ญี่ปุ่น: เคียวซุเกะ โคซะกะ โรมาจิ: 高坂 京介 ทับศัพท์: Kōsaka Kyōsukeให้เสียงโดย: ยูอิชิ นะกะมุระ (ญี่ปุ่น); กริน อักษรดี (ไทย)เคียวซุเกะเป็นตัวเอกของเรื่อง เป็นชายหนุ่มวัยสิบเจ็ดปี มีความสัมพันธ์อันห่างเหินกับน้องสาวและเห็นว่าไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ กระนั้น เมื่อพบว่า น้องสาวชื่นชอบเกมลามกอนาจารเป็นชีวิตจิตใจ ก็พยายามทำหน้าที่ฉันพี่ชายโดยช่วยเหลือน้องสาวคลายให้กังวลว่าเป็นที่รังเกียจของคนทั้งปวง และให้มีเพื่อนที่สามารถสนทนากับทั้งระบายความรู้สึกในเรื่องรสนิยมอย่างเดียวกันได้ แม้มักถูกน้องสาวดุด่าว่าเสมอเขาก็หาได้ย่อท้อไม่ นอกจากนี้ เขายังตระหนักว่า ตนเป็นพี่ชายที่ไม่ทราบความเป็นไปของน้องสาวเสียเลย เป็นต้นว่า เธอทำงานเป็นนางแบบ เรียนดีกีฬาเด่น เป็นที่นิยมของผู้คนที่โรงเรียนเป็นอันมาก เดิมเคียวซุเกะว่า ตนพึงใจจะมีชีวิตอันเรียบง่ายและสงบสุข แต่เมื่อใกล้ชิดกับน้องสาวมากขึ้นแล้ว เขามีความสุขที่ถูกน้องสาวรบกวนอยู่ไม่ขาด ถึงขนาดที่ว้าวุ่นใจหากน้องสาวมิได้อยู่เคียงใกล้ ในนิยายเล่มเจ็ด เขาสารภาพรักต่อคุโระเนะโกะและคบหากันเป็นคู่รัก แต่เลิกรากันไปในเล่มแปดญี่ปุ่น: คิริโนะ โคซะกะ โรมาจิ: 高坂 桐乃 ทับศัพท์: Kōsaka Kirinoให้เสียงโดย: อะยะนะ ทะเกะตะสึ (ญี่ปุ่น); เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ (ไทย)คิริโนะเป็นหญิงสาวอายุสิบสี่ปี และเป็นน้องสาวของเคียวซุเกะ มีบุคลิกลักษณะที่เรียก "สึนเดะเระ" มักเย็นชาและดุด่าพี่ชาย ทว่า คลั่งไคล้อนิเมะและเกมลามกอนาจารที่มีเนื้อหาทำนองพี่ชายน้องสาวร่วมประเวณีกันเป็นอันมาก หนึ่งในอนิเมะที่เธอชมชอบชื่อ เมะรุรุ แม่มดแห่งดวงดาว (Stardust Witch Meruru) โดยในโลกออนไลน์ เธอใช้นามแฝงว่า "คิริริง" (Kiririn) แม้ยังอยู่ในวัยเรียน แต่คิริโนะทำงานเป็นนางแบบ และต่อมาก็เป็นนักเขียนนิยาย ทั้งนี้ เพื่อสะสมเงินทองมาใช้จ่ายสนองความคลั่งไคล้ข้างต้น คิริโนะบอกปัดว่า ไม่ได้คิดกับพี่ชายทำนองรักใคร่ฉันชู้สาว และความชื่นชอบในโลกสองมิติกับสามมิติเป็นคนละเรื่องกัน กระนั้น ครั้งใดที่เห็นพี่ชายสนใจในหญิงอื่นก็ขุ่นเคืองเป็นอันมาก ทั้งยังพยายามบ่อนทำลายช่วงเวลาที่พี่ชายอยู่กับหญิงอื่น นอกจากนี้ ในนิยายเล่มเจ็ด เธอยังแสร้งว่ามีคนรักเพื่อให้พี่ชายหึงหวงด้วย หลังจากได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น คิริโนะเริ่มตกหลุมรักและติดพี่ชายขึ้นตามลำดับ และรู้สึกซาบซึ้งน้ำใจเขาที่ช่วยเหลือเธอเป็นอย่างดีเสมอมา ตอนหนึ่งยังได้ซื้อของขวัญขอบคุณพี่ชายด้วยญี่ปุ่น: ไดสุเกะ โคซะกะ โรมาจิ: 高坂 大介 ทับศัพท์: Kōsaka Daisukeให้เสียงโดย: ฟุมิฮิโกะ ทาจิกิ (ญี่ปุ่น); อภินันท์ ธีระนันทกุล (ไทย)ไดซุเกะเป็นบิดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เป็นเจ้าพนักงานตำรวจชั้นผู้ใหญ่ มีอุปนิสัยเข้มงวดกวดขันกับบุตร เขาไม่ชอบรสนิยมแบบโอะตะกุเพราะเห็นว่าเป็นการใช้ชีวิตอย่างเปลืองเปล่า เมื่อพบว่าบุตรสาวเป็นเช่นนั้นก็เตรียมเก็บข้าวของสะสมของบุตรสาวขว้างทิ้งไปทั้งสิ้น แต่ต้องเปลี่ยนใจและยอมรับในบุตรสาวเมื่อได้ฟังเคียวซุเกะอธิบาย แม้ภายนอกมักแสดงอารมณ์ขุ่นเคืองเคร่งขรึม ทว่า ไดซุเกะรักบุตรทั้งสองอย่างหมดหัวใจ นอกจากนี้ แม้เขาไม่ชอบใจที่บุตรสาวเป็นนางแบบ เพราะเกรงเสียการเรียน แต่เขาคอยชื่นชมและส่งเสริมบุตรสาวอยู่เบื้องหลัง ทั้งยังสะสมรูปภาพผลงานทั้งนั้นของบุตรสาวไว้ด้วยความประทับใจญี่ปุ่น: โยชิโนะ โคซะกะ โรมาจิ: 高坂 佳乃 ทับศัพท์: Kōsaka Yoshinoให้เสียงโดย: อาเคโนะ วาตะนาเบะ (ญี่ปุ่น); รจนา สำราญรมย์ (ไทย)อะเกะโนะเป็นมารดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เธอสังเกตความเป็นไปในครอบครัวและรับทราบรสนิยมของบุตรสาวเป็นอย่างดี กับทั้งคอยธำรงความรักใคร่และสงบสุขในบ้าน เธอเรียกบุตรสาวว่า "ลูกสาวโอะตะกุของแม่" ญี่ปุ่น: オタクの娘