• การเลือกตั้งทั่วไปในประเทศบังกลาเทศ พ.ศ. 2557 (en:Bangladeshi general election, 2014)
• การทำร้ายจิตใจ (en:Psychological abuse)
• การคุกคามทางเพศ (en:Sexual harassment)
• รายชื่อประเทศแบ่งตามอัตราการตายจากอุบัติเหตุยานยนต์ (en:List of countries by traffic-related death rate) ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าประเทศไทยมีอัตรานี้สูงที่สุดในโลก
• การเลือกตั้งประธานาธิบดียูเครน พ.ศ. 2547 (en:Ukrainian presidential election, 2004)
• พีเพิลส์โหวต (en:People's Vote)
• เขตการปกครองในประเทศปากีสถาน (en:Administrative units of Pakistan)

วัฒนธรรมและสถาบัน

• en:Translators_Without_Borders
• en:International_Organization_for_Migration
• en:Agency for Science, Technology and Research
• สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (en:National Institute of Standards and Technology: NIST) สหรัฐอเมริกา
• โอลิมปัส คอร์ปเปอเรชัน (en:Olympus Corporation)
• สวิสโซเทล (en:Swissôtel)
• ราชาศัพท์ (en:Honorifics)
• ไว้ทุกข์ (en:Mourning) (แก้กำกวมกับเพลงชื่อไว้อาลัย)

เศรษฐศาสตร์

• ตราสารแลกเปลี่ยน/สวอป (en:Swap (finance))
• en:Sugary drink tax ในไทยมีการเรียกหลายแบบ เช่นภาษีเครื่องดื่มรสหวาน, ภาษีเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล, ภาษีเครื่องดื่มผสมน้ำตาล, ภาษีเครื่องดื่มน้ำตาลสูง ฯลฯ
• en:Cryptocurrency bubble

กฎหมาย

• พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายอาญา ค.ศ. 1968-69 (en:Criminal Law Amendment Act, 1968-69)
• มาตรา 230 แห่งรัฐบัญญัติความเหมาะสมในการสื่อสาร (en:Section 230 of the Communications Decency Act)
• การกระทำชำเราผู้มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่ยินยอมให้ร่วมประเวณีด้วยได้ (en:statutory rape)
• อายุขั้นต่ำของผู้ดื่มแอลกอฮอล์ที่กฎหมายกำหนด (en:Legal drinking age)
• พยานหลักฐาน (en:Evidence (law))
• en:Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. (พ.ศ. 2556 ศาลสูงสหรัฐตัดสินให้สุภาพ เกิดแสง ชนะคดีสิทธิในการขายต่อหนังสือ)
• รายชื่อนักโทษที่ได้รับโทษจำคุกยาวนานที่สุด (en:List of longest prison sentences) ซึ่งมีแม่ชม้อยรวมอยู่ด้วย นอกจากนี้ในประเทศไทยก็มีผู้ที่ถูกศาลตัดสินโทษจำคุกยาวนานระดับพันปีหรือหมื่นปีอยู่อีกหลายคน (แม้ว่าจะติดคุกจริงได้ไม่เกิน 20 ปีก็ตามซึ่งแม้แต่แม่ชม้อยเองก็เข้าข่ายนี้)

รัฐประศาสนศาสตร์และการทหาร

• การโจมตีแบบพลีชีพ (en:Suicide attack)
• en:2020 Armenian–Azerbaijani clashes
• รถรบทหารราบ (en:Infantry fighting vehicle)
• การยึดครองทางทหาร (en:Military occupation)
• หน่วยขึ้นตรง (en:Organic unit)
• หน่วยพร้อมรบเคลื่อนที่เร็ว (en:Rapid deployment force)
• en:Armoured vehicle-launched bridge
• การบอมบาร์ด (en:Bombardment)
• ปืนบอมบาร์ด (en:Bombard (weapon))
• เรือปืนครก (en:Bomb vessel)
• เรือบรรทุกปืน (en:Floating battery)
• ปืนคาร์โรเนด (en:Carronade)
• en:2003 Karbala bombings
• en:Airstrike
• en:Kurdish–Turkish conflict (1978–present)
• ระบบป้องกันภัยทางอากาศระยะใกล้ (en:Short range air defense)
• เรือฟริเกต (en:Frigate)
• เรือคอร์เวต (en:Corvette)
• เรือเร็วโจมตี (en:Fast attack craft)
• เรือระบายพล (en:Landing craft)
• เครื่องมือขุดสนามเพลาะ (en:Entrenching tool)
• en:Kamaz Typhoon
• en:Ural Typhoon
• en:MRAP
• en:Patria Pasi
• ฮาวอิตเซอร์ (en:Howitzer)
• รถเกราะ (การทหาร) (en:Armored car (military))
• en:USS Sealion (SS-315) เรือดำน้ำสหรัฐที่โจมตีเรือหลวงสมุย
• en:2019 Balakot airstrike
• โซปมอด (en:SOPMOD)
• ยานรบหุ้มเกราะ (en:Armoured fighting vehicle)
• เรดาร์ควบคุมการยิง (en:Fire-control radar)
• ปฏิบัติการทรีโอ (en:Operation Trio)
• ฝูงบินธันเดอร์เบิดส์ (en:U.S. Air Force Thunderbirds)
• en:Provost (military police)
  • เจ้ากรมสารวัตรทหาร (en:Provost Marshal)
• คำสั่งแถว (en:Drill commands) - (1) พบคำแปลคำสั่งบางคำที่นี้, (2) ราวกับเคยได้ยินว่าเรียก "คำบอกแถว" ก็มี ไม่แน่ใจ โปรดตรวจสอบอีกที
• en:Accidents and incidents involving the JAS 39 Gripen (บทความอุบัติเหตุของเครื่องบินกริพเพนที่มีทหารไทยเสียชีวิตในวันเด็ก)
• en:Counter-IED efforts
• en:American airborne landings in Normandy
• en:Landing operation
• en:Multi-National Force – Iraq
• กองกำลังระดมจากประชาชน (en:Popular Mobilization Forces)
• หน่วยเจเนอรัลเซอร์วิส (ประเทศเคนยา) (en:General Service Unit (Kenya))
• อัชชะบาบ (กลุ่มผู้ทำสงคราม) (en:Al-Shabaab (militant group))
• มุญาฮิดีน (en:Mujahideen)
• ขบวนการมุญาฮิดีนอิสลามปัตตานี (en:Gerakan Mujahidin Islam Patani)
• en:Type 85 AFV
• en:Type 77 (armoured personnel carrier)
• en:Type 08
• en:Muse offensive

การศึกษา

• en:International Schools Association of Thailand และสมาชิก เช่น en:International School Bangkok
• en:Voluntary student unionism
• จีอีดี (en:GED) วุฒิการสอบเทียบมัธยมปลายของสหรัฐอเมริกา
• โรงเรียนประจำ (en:Boarding School)
• วารสารศาสตร์พลเมือง (en:Citizen journalism)
• ผู้เชี่ยวชาญ (en:Expert)
• ครุยวิทยฐานะ (en:Academic dress)
• อัญมณีศาสตร์/อัญมณีวิทยา (en:Gemology)
• โรงเรียนนานาชาตินีวา (en:Niva International School)
• โรงเรียนนานาชาติใหม่แห่งประเทศไทย (en:NIST International School)
• en:Thai Sikh International School
• en:Pan-Asia International School
• โรงเรียนอเมริกันกรุงเทพ (en:The American School of Bangkok)
• Pomona College (en) (simple en)
• Claremont Colleges (en)
• Liberal arts college (en)

การคมนาคม

จังหวัดในประเทศตุรกี

• โกจาเอลี (Kocaeli)
• มาลาตยา (Malatya)
• มาร์ดิน (Mardin)
• เตกีร์ดา (Tekirdağ)
• โตกัต (Tokat)