เมนูนำทาง
สวนทุ่ยซือ การออกแบบด้วยขนาด 6,600 ตารางเมตร (71,000 ตารางฟุต) สวนแห่งนี้ได้แบ่งพื้นที่สวนเป็นส่วนอาคารที่พักอาศัยในพื้นที่ตะวันออก และเป็นสวนหลักในพื้นที่ตะวันตก มีสวนขนาดเล็กสองแห่งเชื่อมส่วนทั้งสอง[2] การออกแบบสวนแห่งนี้มีความแปลกใหม่จากสวนแบบดั้งเดิมคือใช้แกนทิศตะวันออกและตะวันตกแทนการออกแบบในแนวทิศเหนือและทิศใต้ที่นิยมกัน รูปแบบการวางอาคารโดยรอบสระน้ำใช้หลักการอยู่ใกล้น้ำซึ่งเป็นการก่อสร้างอาคารให้ตั้งอยู่เหนือขอบสระน้ำ จึงเป็นที่มาของชื่อที่นิยมเรียกสวนแห่งนี้อีกชื่อหนึ่งว่า "สวนลอยน้ำ (The Garden Floating on Water)"
องค์ประกอบของสวนและคำอธิบาย | |
---|---|
สวนตะวันออก (East Garden) | |
โถงแห่งความงาม (Gathering Beauty Tower) เป็นหอทรงหกเหลี่ยมติดกับกำแพงของสวนตะวันออก | |
ประตูทางเข้า (Entry Gate) ประตูทางเข้าด้านถนนถงหลี่ | |
โถงทางเข้า (Entry Hall) | |
เรือนพักรับรอง (Guesthouse) เป็นอาคารที่ตั้งอยู่ด้านตรงข้ามกับหอชมจันทร์ในฤดูใบไม้ผลิอันยาวนาน (Lasting Spring and Moon Viewing Tower) | |
โถงเรือ (Land Boat) เป็นอาคารโถงเริอ (boat hall) ที่มีระเบียงด้านหน้า ตั้งอยู่ครงข้ามกับ (Leisure Snatching Round Gate) ใช้สำหรับเป็นสถานที่เล่นดนตรี | |
หอชมจันทร์ในฤดูใบไม้ผลิอันยาวนาน (Lasting Spring and Moon Viewing Tower) อาคารสองชั้น ด้านหน้ามีระเบียง ตัวอาคารหันเข้าหาสวนต้อนรับ (Reception Courtyard) และมีบันไดเชื่อมต่อไปยังหอแห่งความงาม (Tower of Gathering Beauty) ได้ | |
สวนต้อนรับ (Reception Courtyard) เป็นสวนหลักของสวนตะวันออก เชื่อมต่อกับประตู Leisure Snatching Round Gate | |
โถงหวังเสียง (Wan Xiang Hall) ตั้งชื่อตามนามปากกา (pseudnym) ของเหรินหลานเซิง (Ren Langsheng) ที่มีชื่อว่าหวังเสียง (Wang Xiang; 王祥) เป็นอาคารสองชั้นรูปทรงตัวอักษรยูในภาษาอังกฤษ เคยใช้เป็นอาคารที่พักหลักของครอบครัวผู้เป็นเจ้าของสวน | |
สวนตะวันตก (West Garden) | |
เรือฆราวาส (A Secular Boat) อาคารเรือที่สร้างอยู่บริเวณสระน้ำ | |
สะพานสวรรค์ (Celestial Bridge) ทางเดินยกระดับที่มีหลังคาคลุม เชื่อมระหว่างระเบียงสายฝนอันเย็นฉ่ำ (Soft Rain Brings Coolness Terrace) และหอแห่งความทุกข์ยาก (Hardship Tower) สามารถเดินขึ้นสะพานสวรรค์ได้จากบันไดเมฆ (cloud stairway) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณระเบียงสายฝนพรำอันเย็นฉ่ำ (Soft Rain Brings Coolness Terrace) เป็นอาคารหลังหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากในบรรดาสวนโบราณเมืองซูโจว | |
หอแห่งความทุกข์ยาก (Hardship Tower) เป็นอาคารสองชั้นที่มีระเบียงอยู่บริเวณชั้นล่าง | |
ศาลาดอกบัวบาน (Lotus Blossoms Pavilion) ศาลาทรงสี่เหลี่ยมตั้งอยู่เหนือสระน้ำ | |
ระเบียงดนตรี (Music Terrace) | |
โถงดอกหอมหมื่นลี้ (Osmanthus Hall) ได้ชื่อมาจากเหล่าต้นดอกหอมหมื่นลี้ (Osmanthus fragrans) ที่ปลูกอยู่ในบริเวณนั้น | |
ศาลาก้อนเมฆหลับไหล (Sleeping Cloud Pavilion) ศาลาทรงสี่เหลี่ยมสร้างอยู่ด้านบนยอดของเนินเขา มีห้องลักษณะอุโมงค์ (grotto room หรือห้องที่มีผนังปิดสามด้าน) ที่อยู่ด้านล่างศาลาแห่งนี้ | |
ระเบียงสายฝนพรำอันเย็นฉ่ำ (Soft Rain Brings Coolness Terrace) มีโครงสร้างอาคารเชื่อมต่อกับสะพานสวรรค์ (celestial bridge) และบันไดเมฆ (cloud stairway) | |
Thatched Hall of Retreat and Reflection เป็นโถงหลักในสวนตะวันตก มีระเบียงหินทางด้านหน้าอาคารยื่นอยู่บนสระน้ำ สามารถมองเห็นทัศนียภาพกว้างของสวนและสระน้ำได้จากระเบียงนี้ |
เมนูนำทาง
สวนทุ่ยซือ การออกแบบใกล้เคียง
สวนทุ่ยซือแหล่งที่มา
WikiPedia: สวนทุ่ยซือ http://www.book-wind.com http://www.terebess.hu/kert/magankert/garden9.html http://whc.unesco.org/en/list http://whc.unesco.org/en/list/813 http://whc.unesco.org/en/list/813/multiple=1&uniqu... http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_c... //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Retrea...