ปฐมวัย

หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ เป็นพระโอรสองค์ใหญ่ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์ ประสูติแต่หม่อมลมุล สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา (สกุลเดิม พิศลยบุตร; ธิดาของพระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (ยิ้ม พิศลยบุตร) กับปราง สมบัติศิริ; น้องสาวของเจ้าจอมมารดาอ่วม) ประสูติเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2440 เมื่อพระเยาว์วัยสมเด็จพระชนกโปรดมาก ด้วยเป็นพระโอรสองค์ใหญ่ จึงทรงขอรับพระราชทานพระนาม ตลอดจนรับพระราชทานเกศากันต์จากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ครั้น พ.ศ. 2447 สมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา ผู้เป็นอัยยิกาแท้ ๆ สิ้นพระชนม์ ในงานพระราชทานเพลิงพระศพ หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ เป็นผู้ทรงทำหน้าที่โยงโปรย คู่กันกับหม่อมเจ้าสุธาสิโนทัย เทวกุล เพราะทั้งสององค์เป็นหม่อมเจ้าชายพระนัดดาองค์ใหญ่ของราชสกุลสวัสดิวัตน์ และเทวกุล ตามลำดับ 2 ราชสกุลสายตรงจากสมเด็จพระปิยมาวดี ศรีพัชรินทรมาตา และเมื่อเจริญชันษาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนราชวิทยาลัย (โรงเรียน ภ.ป.ร. ราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์) ถนนบำรุงเมือง[2] โรงเรียนที่พระราชโอรส และพระราชนัดดาในพระเจ้าแผ่นดินสมัยนั้นนิยมทรงเข้าศึกษา จากนั้นทรงได้รับพระราชทานทุนหลวง ไปทรงศึกษาต่อด้านการทหาร ณ นครเซ็นต์ปีเตอร์เบิร์ก ประเทศรัสเซีย

การทรงงาน

หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ เคยเป็นผู้แทนพระองค์ เสด็จไปในการสังเวยพระป้าย ณ พระราชวังบางปะอิน อีกทั้งทรงถวายงานสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ซึ่งเป็นสมเด็จป้าหลายคราว เช่น เสด็จมาบรรทมในเขตพระที่นั่งบรมพิมานเพื่อคอยวิ่งเข้าไปในเขตพระราชฐานชั้นใน เชิญเสด็จลงจากพระตำหนักในเวลามีภัยทางอากาศคราวสงครามโลกครั้งที่สอง

ทายาท

หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ เสกสมรสกับหม่อมเจริญ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา (สกุลเดิม เศวตะทัต) มีโอรสและธิดา 3 คน ได้แก่

1. เภสัชกรหญิง หม่อมราชวงศ์สนองศรี สวัสดิวัตน์ ท.ช. , ท.ม.
2. หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ศิลปินแห่งชาติ นักแสดง นักร้อง นักเขียน และนักจัดรายการวิทยุโทรทัศน์ชื่อดัง มีบุตร 3 คน ได้แก่
   1. หม่อมหลวงศิริเฉลิม สวัสดิวัตน์
   2. พลตรี หม่อมหลวงเพิ่มวุทธิ์ สวัสดิวัตน์
   3. หม่อมหลวงภาสันต์ สวัสดิวัตน์
3. หม่อมราชวงศ์เพิ่มศรี สวัสดิวัตน์ ท.ช. , ท.ม. มีบุตรและธิดา 2 คน ได้แก่
   1. หม่อมหลวงพิชญา สวัสดิวัตน์
   2. หม่อมหลวงสิทธิโชค สวัสดิวัตน์

สิ้นชีพิตักษัย

หม่อมเจ้าเฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ สิ้นชีพิตักษัยเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ในรัชกาลที่ 7 พระขนิษฐาร่วมสมเด็จพระชนก เสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชทานเพลิงศพ ณ วัดมกุฏกษัตริยาราม