หม่อมเจ้าเม้า ทองแถม เป็นพระธิดาในพระเจ้าราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นสิทธิสุขุมการ ประสูติหม่อมรอต เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2401 ต่อมาเสกสมรสกับพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ มีพระโอรสธิดาด้วยกันคือ

1. หม่อมเจ้าทองเชื้อธรรมชาติ ทองแถม
2. หม่อมเจ้าทองชมพูนุท ทองแถม
3. หม่อมเจ้าทองเติม ทองแถม
4. หม่อมเจ้าทองต่อ ทองแถม
5. หม่อมเจ้าสุวรรณโสภา ทองแถม
6. หม่อมเจ้าทองบรรณาการ ทองแถม

ในปี พ.ศ. 2478 หม่อมเจ้าเม้าเริ่มประชวรปัปผาสะพิการ พระอาการมีแต่ทรงกับทรุด จนถึงชีพิตักษัยเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2478 ขณะชันษา 77 ปี พระราชทานเพลิงศพ ณ วัดปทุมวนารามเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2479[1]