อาชกาบัต (Ashgabat ในภาษาอังกฤษ) คือ Aşgabat ในภาษาเติร์ก, Ашхабад (Ašxabád) ในภาษารัสเซีย ก่อนปี พ.ศ. 2534 ชื่อเมืองนี้ถูกสะกด Ashkhabad เป็นประจำ เนื่องจากถ่ายตัวอักษรจากภาษารัสเซีย นอกจากนั้นยังสะกดเป็น Ashkabat, Ashgabad และ `Ishqábád ชื่อนี้เชื่อว่ามีที่มาจากภาษาเปอร์เซีย ว่า Ashk-ābād แปลว่า เมืองของอาร์ซาเซส (the City of Arsaces) คำอธิบายอื่นๆ อาจจะมาจากภาษาท้องถิ่น ทั้งที่มีความหมายว่ารัก, เมืองที่มีวัฒนธรรม ฯลฯ จึงอาจแปลได้ว่า "เมืองแห่งความรัก"