เกร็ดความรู้ ของ อาร์เมอร์ฮีโร่_5_เทพนักรบ

  • ในประเทศไทย ได้มีการแปลชื่อตัวละครผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับเป็นอย่างมาก ซึ่งความผิดพลาดในการแปลชื่อบทตัวละครนั้นไม่ได้รับการแก้ไขหรือท้วงติงจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องแต่อย่างใด ทำให้ไม่มีการแก้ไขบทพากย์ใดๆทั้งสิ้นตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบเรื่อง ตัวอย่างความผิดพลาดของการแปลบทในฉบับภาษาไทย เช่น
  • นักรบแรดทมิฬ ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น นักรบกระทิงดำ ซึ่งเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของทางผู้แปลบทฉบับภาษาไทย เนื่องจากชุดเกราะของนักรบแรดทมิฬมีลักษณะคล้ายกับแรด ไม่ได้มีส่วนใดของชุดที่มีลักษณะคล้ายกับกระทิงแม้แต่เล็กน้อย
  • นักรบมาสทิฟฟ์หิมะ ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น นักรบจิ้งจอกหิมะ ซึ่งเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของทางผู้แปลบทฉบับภาษาไทย เนื่องจากชุดเกราะของนักรบมัลทีฟหิมะมีลักษณะคล้ายกับสุนัขพันธุ์มาสทิฟฟ์ ซึ่งไม่มีส่วนใดของชุดที่มีลักษณะคล้ายกับจิ้งจอกหิมะแม้แต่เล็กน้อย
  • ในประเทศไทย ทีมงานพากย์เสียงไทยนั้น แท้จริงแล้วเป็นทีมงานพากย์ของบริษัทดรีม เอกซ์เพรส(โดยการจ้างของบริษัท EFF) แต่ในการจัดจำหน่ายกลับเป็นบริษัททีไอจีเอแทน
  • Armor Hero ได้รับการวิพากย์วิจารณ์ถึงเรื่องเทคนิคการถ่ายทำและชุดเกราะ ที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์ซีรีส์มาสค์ไรเดอร์ในหลายๆส่วน
  • การแปลงร่างของ Armor Hero มีความคล้ายคลึงกับการแปลงร่างของมาสค์ไรเดอร์คาบูโตะ
  • ท่าไม้ตายของ Armor Hero มีความคล้ายคลึงกับท่าไม้ตายของมาสค์ไรเดอร์ไฟซ์
  • Armor Hero มีเพลงประกอบฉากการต่อสู้ในช่วงท้ายแบบเดียวกับมาสค์ไรเดอร์ยุค 2000 (เฮย์เซย์ไรเดอร์)
  • สีชุดเกราะของนักรบอินทรีลม มีความคล้ายคลึงกับ มาสค์ไรเดอร์กาทัค ใน มาสค์ไรเดอร์คาบูโตะ โดยความเหมือนกันคือ สีชุดเกราะเป็นสีน้ำเงิน สีนัยน์ตาเป็นสีแดง เช่นเดียวกัน
  • นักรบแรดทมิฬและโล่เกราะวารี มีความคล้ายคลึงกับ มาสค์ไรเดอร์ไก ใน มาสค์ไรเดอร์ริวคิ
  • ใบหน้าและเกราะของนักรบมาสทิฟฟ์หิมะ มีความคล้ายคลึงกับ คินทารอส ใน มาสค์ไรเดอร์เดนโอ
  • กงเล็บปฐพีของนักรบพยัคฆ์ดิน มีลักษณะคล้ายกับ เดธครอว์ ของมาสค์ไรเดอร์ไทเกอร์ ในมาสค์ไรเดอร์ริวคิ แต่ลักษณะของอาวุธที่เรียวเล็กกลับคล้ายคลึงกับเลดี้ครอว์ ของเซเซอร์ ไวซูล ใน โชวเซจิน แกรนเซเซอร์
  • เครื่องเรียกชุดเกราะ และ ผลึกแสงเงา ของArmor Hero มีรูปทรงและลักษณะการทำงานคล้ายคลึงกับ สปอร์ต ดีเทคเตอร์ ใน ขบวนการสปอร์ตเรนเจอร์ เป็นอย่างมาก

ใกล้เคียง

อาร์เอส อาร์เอ็มเอส ไททานิก อาร์เอ็มเอส โอลิมปิก อาร์เอส มิวสิค อาร์เอ็ม (แร็ปเปอร์) อาร์เอ็มเอส ควีนแมรี อาร์เอ็มเอส คาร์เพเทีย อาร์เอ็มเอส มอริเทเนีย อาร์เทอร์ คอมป์ตัน อาร์เอ็มเอส ลูซิเทเนีย