เมนูนำทาง
อาเวซาตานี เนื้อร้องเนื้อร้องเพลงในภาษาลาตินมีข้อผิดพลาดจำนวนมาก ด้านล่างนี้คือประโยคภาษาลาตินที่เล่นซ้ำตลอดทั้งเพลง[6] พร้อมกับความหมายและภาษาลาตินที่ถูกตามหลักอักษร:
ภาษาลาติน (ในซาวน์แทร็ก) | ภาษาลาตินตามหลักภาษา | แปลภาษาอังกฤษ | แปลภาษาไทย |
---|---|---|---|
sanguis bibimus | sanguinem bibimus | We drink the blood | เราดื่มเลือด |
corpus edimus | corpus edimus | We eat the body | เรากินร่างกาย |
tolle corpus Satani | tolle corpus Satanae | Raise the body of Satan | จงลุกขึ้น ร่างกายของซาตาน |
ave, ave Versus Christus! | avē, avē Antichriste! | Hail, Hail Antichrist! | เฮ ศัตรูของพระคริสต์จงเจริญ |
ave Satani! | avē Satana! | Hail Satan! | ซาตานจงเจริญ! |
เมนูนำทาง
อาเวซาตานี เนื้อร้องใกล้เคียง
อาเวซาตานีแหล่งที่มา
WikiPedia: อาเวซาตานี https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=... https://unobtainium13.com/2014/10/20/horror-song-o... https://musicbrainz.org/work/b95ecf56-129f-35f3-85... https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977/O https://www.wikidata.org/wiki/Q2873398#identifiers https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/146770...