สารานุกรมออนไลน์ | Siam Wiki
ไม่เจอคำค้นที่ต้องการ
หน้าแรก
อิเหนา
หน้าแรก
อิเหนา
เรื่องอิเหนามีมาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี มีเรื่องเล่ากันว่าพระราชธิดาใน
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
คือ
เจ้าฟ้าหญิงกุณฑล
และ
เจ้าฟ้าหญิงมงกุฎ
ทรงได้นางข้าหลวงมาจากปัตตานี นางข้าหลวงคนนี้ได้เล่านิทานปันหยีหรือเรืองอิเหนาของชวาถวาย เจ้าฟ้าหญิงกุณฑลทรงนำเค้าเรื่องมาแต่งเป็นบทละครเรื่องดาหลัง (อิเหนาใหญ่) ส่วนเจ้าฟ้ามงกุฎทรงแต่งเรื่องอิเหนา (อิเหนาเล็ก) ต่อมาในสมัยรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยได้ทรงพระราชนิพนธ์เรื่องอิเหนาเป็นบทละครสำหรับใช้แสดงละครรำ ในตอนท้ายของบทพระราชนิพนธ์ได้อ้างถึงเรื่องอิเหนาในสมัยอยุธยาว่านอกจากนี้ ยังมีบรรยายไว้ในปุณโณวาทคำฉันท์ ของพระมหานาค วัดท่าทราย ระบุถึงการนมัสการ
พระพุทธบาทสระบุรี
ในสมัยพระเจ้าอยู่หัวใน
พระบรมโกศ
เช่นกัน โดยเล่าว่ามีงานมหรสพที่เล่นเรื่องอิเหนา ดังนี้เนื้อเรื่องตรงกับอิเหนาเล็ก ที่ว่าถึงตอนลักบุษบาไปไว้ในถ้ำ ซึ่งไม่ปรากฏในเรื่องอิเหนาใหญ่ เรื่องอิเหนา หรือที่เรียกกันว่านิทานปันหยีนั้น เป็นนิทานที่เล่าแพร่หลายกันมากใน
ชวา
เชื่อกันว่าเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ของชวา ในสมัย
พุทธศตวรรษที่ 16
ปรุงแต่งมาจากพงศาวดารชวา และมีด้วยกันหลายสำนวน พงศาวดารเรียกอิเหนาว่า “ ปันจี อินู กรัตปาตี” (Panji Inu Kartapati) แต่ในหมู่ชาวชวามักเรียกกันสั้นๆ ว่า “ปันหยี” (Panji) ส่วนเรื่องอิเหนาที่เป็นนิทานนั้น น่าจะแต่งขึ้นในราว
พุทธศตวรรษที่ 20
-
21
หรือในยุคเสื่อมของราชวงศ์อิเหนาแห่ง
อาณาจักรมัชปาหิต
และ
อิสลาม
เริ่มเข้ามาครอบครอง นิทานปันหยีของชวานั้น มีด้วยกันหลายฉบับ แต่ฉบับที่ตรงกับอิเหนาของเรานั้น คือ ฉบับมาลัต ใช้ภาษากวีของชวาโบราณ มาจาก
เกาะบาหลี
เมนูนำทาง
อิเหนา
เอกสารอ่านเพิ่ม
ตอนในเรื่องอิเหนา
อิเหนาในภาษาไทย
สิ่งสืบเนื่อง
ใกล้เคียง
อิเหนา
แหล่งที่มา
WikiPedia: อิเหนา
https://englishkyoto-seas.org/wp-content/uploads/S...
×