อึมวอโกเกิดที่ยาอุนเด ประเทศแคเมอรูน[2][3] เขาลงเล่นระดับอาชีพครั้งแรกให้กับยัง บอยส์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในสวิสคัพนัดที่พบกับเวย์ริเออร์ และช่วยให้ทีมเอาชนะไปได้ 8–0 สัญญาของเขากับสโมสรสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018[2][3]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 มีการเปิดเผยว่า เขาจะย้ายไปแอร์เบ ไลพ์ซิชในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 ด้วยสัญญา 4 ปี[4]