ตอนที่ 12 ชื่อ "From Another Planet with Love" หรือ "ด้วยความรักจากดาวเคราะห์" (遊星より愛をこめて) ถูกแบนเนื่องจาก มนุษย์ต่างดาวจอมดูดเลือด สเปล (スペル星人) มีหน้าตาที่สยดสยอง ซึ่งมีแผลเป็นคีลอยด์ ถูกระบุว่าเป็น "Hibaku Seijin" (มนุษย์ต่างดาวผู้รอดชีวิตจากระเบิด)ซึ่งยกมาจากคำว่า "ฮิบาคุชา" หมายถึงผู้รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมะและนางาซากิ ประเด็นนี้มีอยู่ในบทความของหนังสือพิมพ์ Asahi Shimbun ซึ่งความไม่พอใจของสาธารณชนและบังคับให้ Tsuburaya Productions เปลี่ยนชื่อเป็น "Kyuketsu Seijin" (吸血星人) แปลว่า (มนุษย์ต่างดาวจอมดาวดูดเลือด)