อเทลิเยร์ ไรซ่า: ราชินีแห่งรัตติกาลและที่ซ่อนลับ[lower-alpha 1] (ญี่ปุ่น: ライザのアトリエ 常闇の女王と秘密の隠れ家; โรมาจิ: Raiza no Atorie: Tokoyami no Joō to Himitsu no Kakurega) หรือ อเทลิเยร์ ไรซ่า: เอเวอร์ดาร์กเนสแอนด์เดอะซีเครตไฮด์เอาต์ (อังกฤษ: Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout) เป็นวิดีโอเกมเล่นตามบทบาทพัฒนาโดยบริษัท กัสต์ จำกัด และจำหน่ายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นสำหรับเพลย์สเตชัน 4, นินเท็นโด สวิตช์ และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 จำหน่ายในอเมริกาเหนือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 และพื้นที่อื่น ๆ ของโลกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ในเครื่องเล่นเดียวกัน[3] เป็นเกมภาคหลักลำดับที่ 21 ในซีรีส์อเทลิเยร์เกมภาคต่อชื่อว่า อเทลิเยร์ ไรซ่า: ลอสต์เลเจนต์แอนด์เดอะซีเคร็ตแฟร์รี (Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy) จำหน่ายในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ในประเทศญี่ปุ่น และมกราคม พ.ศ. 2564 ในอเมริกาเหนือและยุโรป สำหรับเพลย์สเตชัน 4, เพลย์สเตชัน 5 และนินเท็นโด สวิตช์ โดยรูปแบบทางไมโครซอฟท์ วินโดวส์จำหน่ายในเดือนเดียวกันในทุกภูมิภาค[4] ภาคต่อลำดับที่ 2 ชื่อว่า อเทลิเยร์ ไรซ่า: อัลเคมิสต์ออฟดิเอนด์แอนด์เดอะซีเคร็ตคีย์ (Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key) จำหน่ายสำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์, นินเท็นโด สวิตช์, เพลย์สเตชัน 4, และเพลย์สเตชัน 5 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566[5]ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงที่สร้างจากเกมผลิตโดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566