ผลงาน ของ ฮารูกิ_มูรากามิ

นวนิยาย

ปีชื่อญี่ปุ่นชื่ออังกฤษชื่อไทย
1979風の歌を聴け
Kaze no uta o kike
Hear the Wind Singสดับลมขับขาน
19801973年のピンボール
1973-nen no pinbōru
Pinball, 1973พินบอล, 1973
1982羊をめぐる冒険
Hitsuji o meguru bōken
A Wild Sheep Chaseแกะรอยแกะดาว
1985世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
Sekai no owari to hādoboirudo wandārando
Hard-Boiled Wonderland and the End of the Worldแดนฝันปลายขอบฟ้า
1987ノルウェイの森
Noruwei no mori
Norwegian Woodด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย
1988ダンス・ダンス・ダンス
Dansu dansu dansu
Dance Dance Danceเริงระบำแดนสนธยา
1992国境の南、太陽の西
Kokkyō no minami, taiyō no nishi
South of the Border, West of the Sunการปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก
1992-1995ねじまき鳥クロニクル
Nejimaki-dori kuronikuru
The Wind-Up Bird Chronicleบันทึกนกไขลาน
1999スプートニクの恋人
Supūtoniku no koibito
Sputnik Sweetheartรักเร้นในโลกคู่ขนาน
2002海辺のカフカ
Umibe no Kafuka
Kafka on the Shoreคาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ
2004アフターダーク
Afutā Dāku
After Darkราตรีมหัศจรรย์
2009-20101Q84
Ichi-kyū-hachi-yon
1Q84หนึ่งคิวแปดสี่
2013色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimageชายไร้สีกับปีแสวงบุญ

สารคดี

ปีชื่อญี่ปุ่นชื่ออังกฤษชื่อไทย
1997アンダーグラウンド
Andāguraundo
Underground (1)อันเดอร์กราวด์
1998約束された場所で
Yakusoku sareta basho de
Underground (2)สถานที่ในคำสัญญา - อันเดอร์กราวด์ 2
2007走ることについて語るときに僕の語ること
Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto
What I talk about When I talk about Runningเกร็ดความคิดบนก้าววิ่ง

รวมเรื่องสั้น

ปีชื่อญี่ปุ่นชื่ออังกฤษชื่อไทย
1983中国行きのスロウ・ボート
Chugoku yuki no Suroh Bohto
A Slow Boat To Chinaเรือเชื่องช้าสู่เมืองจีน
1984螢・納屋を焼く・その他の短編
Hotaru, Naya wo yaku, sonota no Tampen
Firefly, Barn Burning and Other Storiesเส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน
1986パン屋再襲撃
Pan-ya Saishuhgeki
The Second Bakery Attackคำสาปร้านเบเกอรี่
1996レキシントンの幽霊
Rekishinton no Yuhrei
Lexington Ghostsปีศาจแห่งเล็กซิงตัน
2000神の子どもたちはみな踊る
Kami no kodomo-tachi wa mina odoru
After the Quakeอาฟเตอร์เดอะเควก

หมายเหตุ: หนังสือรวมเรื่องสั้นเหล่านี้เป็นรายการเฉพาะเล่มที่ได้รับการแปลภาษาไทยแล้วเท่านั้น งานเรื่องสั้นของมูรากามิยังมีอีกมากมายที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาไทย

แหล่งที่มา

WikiPedia: ฮารูกิ_มูรากามิ http://www.murakami.ch http://swiftywriting.blogspot.com/2006/04/haruki-m... http://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/i... http://www.chinmusicpress.com/books/kuhaku/literat... http://www.cloverfieldpress.com http://pirachan.exteen.com/category-Haruki-Murakam... http://www.harukimurakami.com http://www.harukimurakami.com/ http://www.imdb.com/title/tt0420260/ http://www.newyorker.com/fiction/content/?030609fi...