เจตริน สมรสกับเก็จมณี พิชัยรณรงค์สงคราม มีบุตร 3 คนคือ จินเจษฎ์ วรรธนะสิน ชื่อเล่น เจ้านาย (เกิด 28 มิถุนายน พ.ศ. 2544), จักรภัทร วรรธนะสิน ชื่อเล่น เจ้าขุน (เกิด 9 มิถุนายน พ.ศ. 2546) และ จักร วรรธนะสิน ชื่อเล่น เจ้าสมุทร (เกิด 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548)[4] ก่อนหน้านี้เจตรินยังมีบุตรสาวนอกสมรสคนหนึ่งที่เกิดกับจิดาภา ณ ลำเลียง (Gina Li) อดีตรองนางสาวไทย[5] คือ เจด้า ณ ลำเลียง ชื่อเล่น เจด้า (21 เมษายน พ.ศ. 2541)[6][7]