เจ้าหญิงมารี แอดิเลดแห่งลักเซมเบิร์ก ประสูติเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2467 เป็นพระธิดาพระองค์ที่ 3 ใน แกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก และ เจ้าชายเฟลิกซ์แห่งบูร์บง-ปาร์มา เป็นพระขนิษฐาใน แกรนด์ดยุกฌ็องแห่งลักเซมเบิร์ก เป็นพระปิตุจฉา (อาหญิง) ใน แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก โดยในระหว่างทรงลี้ภัยจากสงครามโลกครั้งที่สอง ทีงเข้าศึกษา ณ โรงเรียนเวดดิ้งแฮมร่วมกับพระภคินีคือ เจ้าหญิงเอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งโฮเฮนเบิร์ก ใน สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นผลมาจากการลี้ภัยนั่นเอง