เมนูนำทาง
เดอะคาร์เพนเทอร์ส ประวัติEnglish version ประวัติ ของ เดอะคาร์เพนเทอร์ส
เมนูนำทาง
เดอะคาร์เพนเทอร์ส ประวัติใกล้เคียง
เดอะคาร์เพนเทอส์ เดอะคิงออฟไฟเทอส์ XV เดอะคิงเนเวอร์สไมลส์ เดอะคิงออฟไฟเทอส์ XIII เดอะคิงออฟไฟเทอส์ XIV เดอะคอส์ เดอะคิงออฟไฟเทอส์ เดอะคอลเลกชัน (อัลบั้มไมเคิล แจ็กสัน) เดอะคราวน์ (ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์) เดอะคิงอินเยลโลแหล่งที่มา
WikiPedia: เดอะคาร์เพนเทอร์ส