บทร้อง ของ เตรอยัสเกอเรเจเล

ภาษาโรมาเนียสัทอักษรสากล (IPA)คำแปล
Trăiască Regeleทรงพระเจริญ
În pace și onorสันติภาพ และ เกียรติยศ
De țară iubitorมาตุภูมิที่หวงแหน
Și-apărător de țară.พิทักษ์รักษาสุดชีวิต
 
Fie Domn gloriosขอให้พระองค์ทรงเป็นผู้มีพระราชอำนาจ
Fie peste noi,ขอให้พระองค์ทรงคุ้มเกล้าชาวเรายิ่งนาน
Fie-n veci norocosขอให้พระองค์ทรงชยสิทธิ์ตลอดไป
În război.ในสมรภูมิแห่งโรมาเนีย
 
O! Doamne Sfinte,ขอพระผู้เป็นเจ้า
Ceresc părinte,ปิตุภูมิของเราในห้วงนภา
Susține cu a Ta mânăกุมพระหัตถ์ของพระองค์
Coroana Română!มงกุฎแห่งโรมาเนีย
 
Trăiască Patriaปิตุภูมิของเรา จงเจริญ
Cât soarele ceresc,ท่ามกลางแสงสุริยาในนภากาศ
Rai vesel pământescโลกอันเป็นดินแดนสวรรค์
Cu mare, falnic nume.นามแห่งความภูมิใจอันยิ่งใหญ่
 
Fie-n veci el feritขอให้รอดพ้นจากสงครามโลก
De nevoi,โดยต้องการให้สิ้นสุดลง
Fie-n veci locuitให้มีอาณาประชาราษฎ์พำนักตลอดกาล
De eroi.โดยวีรชน
 
O! Doamne Sfinte,ขอพระผู้เป็นเจ้า
Ceresc Părinte,ปิตุภูมิของเราในห้วงนภา
Întinde a Ta mânăพระหัตถ์ของพระองค์คือพระเจ้า
Pe Țara Română!แผ่นดินโรมาเนียทั้งปวง
 

ใกล้เคียง