เมนูนำทาง
เพลงชาติมอริเตเนีย เนื้อร้องเนื้อร้องภาษาอาหรับ | อักษรละติน | เนื้อร้องภาษาไทย |
---|---|---|
เนื้อร้องท่อนแรก | ||
| Bilāda l-ubāti l-hudāti l-kirām | ประเทศแห่งความภาคภูมิใจ ที่แนะนำขุนนาง |
ประสานเสียง | ||
| Sanaḥmī ḥimāki wa-naḥnu fidāki | เราจะปกป้องท่านด้วยชีวิตของเรา |
เนื้อร้องท่อนที่สอง | ||
بُدورُ سَمَائِكِ لَمْ تُحْجَبِ | Budūru samāiki lam taḥjabi | พระจันทร์เสี้ยวบนนภาของท่านไม่มีวันจางหายไป |
เนื้อร้องท่อนที่สาม | ||
رَضَعْنَا لِبانَ النَّدَى والإبَا | Ra-ḍha'anā libāna n-nadā wā-l-ibā | เราดึ่มนมด้วยน้ำค้าง และความภูมิใจ |
เนื้อร้องท่อนที่สี่ | ||
سَقَيْنا عَدُوَّكِ صَاباً ومُرًّا | Saqainā 'aduaki ṣābān wa-murān | เราสร้างศัตรูของท่าน ดึ่มน้ำฝนอันขมขื่น |
(เนื้อร้องท่อนที่ห้า ร้องแค่เฉพาะวันประกาศเอกราชของมอริเตเนีย) | ||
قَفَوْنَا الرسولْ بِنَهْجٍ سَمَا | Qafaunā ar-rasūl bi-nahjin samā | เราเดินตามศาสดา ไปตามเส้นทางแห่งสรวงสวรรค์ |
เนื้อร้องท่อนที่หก | ||
أخَذْنَاكِ عَهْدًا حَمَلْنَاكِ وَعْدًا | Aḥadhnāki 'ahdā hamalnāki wa-'adān | เรารับท่านเป็นคำปัฏิญาณ และถือปฏิบัติท่านด้วยคำมั่นสัญญา เรามอบความสงบสุขให้กับคนรุ่นหลังต่อไป |
ประสานเสียงท้ายเพลง | ||
سنَحْمي حِماك ونحِن فداكِ | Sanaḥmī ḥimāki wa-naḥnu fidāki | เราจะปกป้องท่านด้วยชีวิตของเรา |
เมนูนำทาง
เพลงชาติมอริเตเนีย เนื้อร้องใกล้เคียง
เพลงชาติไทย เพลงชาติ เพลงชาติอาร์เจนตินา เพลงชาติสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน เพลงชาติเม็กซิโก เพลงชาติลาว เพลงชาติปากีสถาน เพลงชาติอัฟกานิสถาน เพลงชาติรัสเซีย เพลงชาติมองโกเลียแหล่งที่มา
WikiPedia: เพลงชาติมอริเตเนีย https://www.youtube.com/watch?v=lZWPABea0cA https://www.youtube.com/watch?v=mWWY9EzW36Q https://www.youtube.com/watch?v=uSDFlOrx6bE https://www.youtube.com/watch?v=wlzfnrPtaYQ https://www.alarabiya.net/ar/north-africa/2018/02/... https://web.archive.org/web/20190303004949/http://...