เมนูนำทาง
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน เนื้อร้องอักษรละติน (ทางการ)[1] | สัทอักษรสากล | คำแปลอังกฤษ 1 | คำแปลอังกฤษ 2[2] |
Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot, | [serqujɒʃ | hur olkʲæm | elgʲæ bæχ | næd͡ʒɒt̪ |] [sen ozɨŋ d̪oslærgʲæ jold̪ɒʃ mehrɨbɒn | mehrɨbɒn ‖] [jæʃnægʲæj t̪o æbæt̪ ɨlmu ɸæn | ɨd͡ʒɒt̪ |] [ʃuhræt̪ɨŋ pɒrlæsɨn t̪ɒkɨ bɒr d͡ʒæhɒn ‖] | My sunny free land, happiness and salvation to your people, | Stand tall, my free country, good fortune and salvation to you, |
Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston, | [ɒlt̪ɨn bu ʋod̪ijlær | d͡ʒɒn ozbekɨst̪ɒn |] [æd͡ʒd̪ɒd̪lær mærd̪ɒnæ ruhɨ seŋgʲæ jɒr ‖] [ɒlæmnɨ mæhlijɒ æjlægʲæn d̪ijɒr ‖] | These golden valleys – dear Uzbekistan, | These valleys are golden – my dear Uzbekistan, |
Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni, | [bæʁrɨ keŋ ozbeknɨŋ ot͡ʃmæs ijmɒnɨ |] [erkɨn | jɒʃ æʋlɒd̪lær seŋgʲæ zor qænɒt̪ | zor qænɒt̪ ‖] [ɨst̪ɨqlɒl mæʃʔælɨ | t̪ɨnt͡ʃlɨk pɒsbɒnɨ |] [hæqseʋær | ɒnæ jur | mæŋgʲʉ bol ɒbɒt̪ ‖] | The faith of an open-hearted Uzbek does not die out, | Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade, |
Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston, | [ɒlt̪ɨn bu ʋod̪ijlær | d͡ʒɒn ozbekɨst̪ɒn |] [æd͡ʒd̪ɒd̪lær mærd̪ɒnæ ruhɨ seŋgʲæ jɒr ‖] [ɒlæmnɨ mæhlijɒ æjlægʲæn d̪ijɒr ‖] | These golden valleys – dear Uzbekistan, | These valleys are golden – my dear Uzbekistan, |
เมนูนำทาง
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน เนื้อร้องใกล้เคียง
เพลงชาติไทย เพลงชาติ เพลงชาติอาร์เจนตินา เพลงชาติสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน เพลงชาติเม็กซิโก เพลงชาติลาว เพลงชาติปากีสถาน เพลงชาติอัฟกานิสถาน เพลงชาติรัสเซีย เพลงชาติมองโกเลียแหล่งที่มา
WikiPedia: เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน http://www.szbszig.atw.hu/uzbekistan.htm http://nationalanthems.me/uzbekistan-ozbekiston-re... http://www.uzbekistan.org/uzbekistan/symbols/ http://www.gov.uz/uz/symbols/ http://www.press-service.uz/ru/content/constitutio... http://www.samarkand.uz/eng/state_symbols https://www.linkonlearning.com/public/anthems/coun...