เมนูนำทาง
เพลงชาติเยเมน เนื้อร้องภาษาอาหรับ | ถอดเป็นอักษรโรมัน | คำแปล |
رددي أيتها الدنيا نشيدي | Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi | โอ้โลกเอ๋ย จงย้ำเตือนบทเพลงแห่งข้า
เจ้าขอสัญญาในคำตอบของเรา ธงไตรรงค์ของข้า โอ้ผ้าถูกติดจากดวงอาทิตย์ทุกดวง ชูธงขึ้นบนสู่ยอดเสาตอลดไป ประเทศของข้า โอ้แหล่งกำเนิดของความแข็งแกร่ง มอบความแข็งแกร่งของข้า และรักษาประเทศชาติของข้าให้ดีที่สุดต่อเจ้า โอ้โลกเอ๋ย จงย้ำเตือนบทเพลงแห่งข้า |
นาชีด อัลยะมาน อัลวาตานิ | ||
---|---|---|
ภาษาอาหรับ | ถอดเป็นอักษรโรมัน | คำแปล |
บทประสานเสียง | ||
رددي أيتها الدنيا نشيدي | Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi | โอ้โลกเอ๋ย จงย้ำเตือนบทเพลงแห่งข้า |
บทที่ 1 | ||
يـا بلادي نحن أبنـاء وأحفاد رجالك | Ya Biladi, Nahnu Abna'u Wa Ahfadu Rijalik | Oh my country, we are sons and grandsons of your men. |
บทที่ 2 | ||
كـل أنداءفي ضـلالـك .. | Kullu Anda'i Dilalik, Milkuna | All wets of your waters, are our mine. |
บทที่ 3 | ||
وحدتي .. وحدتي .. | Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi | ความสามัคคีของข้า โอ้บทเพลงที่น่ามหัศจรรย์เข้าไปในตัวท่านเอง |
บทที่ 4 | ||
عشت إيماني وحبي امميا | 'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya | โอ้โลกเอ๋ย จงย้ำเตือนบทเพลงแห่งข้า |
เมนูนำทาง
เพลงชาติเยเมน เนื้อร้องใกล้เคียง
เพลงชาติไทย เพลงชาติ เพลงชาติอาร์เจนตินา เพลงชาติเม็กซิโก เพลงชาติสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน เพลงชาติลาว เพลงชาติสาธารณรัฐโคลอมเบีย เพลงชาติรัสเซีย เพลงชาติอัฟกานิสถาน เพลงชาติสหภาพโซเวียตแหล่งที่มา
WikiPedia: เพลงชาติเยเมน http://www.copsrus.com/anthems/yemen.mid http://www.szbszig.atw.hu/yemen.htm http://www.nationalanthems.info/ye.htm http://www.yemenembassy.org/images/anthem1.bmp http://news.bbc.co.uk/olmedia/780000/audio/_784383...