หลักฐานรับผิดชอบ ของ เหตุระเบิดในลอนดอน_7_กรกฎาคม_2548

ในช่วงเวลา 12:10 วันที่ 7 กรกฎาคม สำนักงานข่าวบีบีซีรายงานว่า เว็บไซต์ของอัลเคด้า มีข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิด โดยเขียนเป็นภาษาอาหรับประมาณหนึ่งหน้ากระดาษ บทหน้ากระดานข่าวจากเว็บไซต์ al-Qal3ah (แปลว่า ปราสาท) โดยประกาศเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ อังกฤษได้รุกรานประเทศอิรักและ ประเทศอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2546 และได้กล่าวอ้างอิงถึง ประเทศเดนมาร์ก และประเทศอิตาลี ให้ถอนกำลังทหาร อย่างไรก็ตามนักข่าวจากประเทศซาอุดิอารเบียในกรุงลอนดอน กล่าวว่า จดหมายที่เขียนไว้มีการใช้คำสะกดผิด และใช้ไวยกรณ์ที่ไม่ถูกต้อง

เหตุระเบิดคราวนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับ เหตุการณ์ระเบิดรถไฟที่มาดริด ประเทศสเปน ซึ่งเป็นลักษณะการโจมตีของ อัลเคด้า โดยมีลักษณะดังต่อไปนี้

  • ระเบิดถูกจุดต่อเนื่องในเวลาใกล้เคียงกัน
  • ไม่มีการเตือนแจ้ง หรือข่มขู่ล่วงหน้า
  • ระเบิดเกิดในช่วงเช้า
  • ระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณศูนย์กลางชุมชน

คำแปล จากข้อความในข่าว

ภาพหน้าจอ คำประกาศจากเว็บไซต์อิสลาม เกี่ยวกับเหตุระเบิด

ในวันที่ 7 กรกฎาคม บนกระดานข่าวของ Qal3ah มีข้อความจากบุคคลที่ใช้ชื่อว่า เนอร์ อัลอิหม่าน (Nur al-Iman) กล่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิดไว้ว่า

ในนามพระเจ้า ความกรุณาและความปราณี ขอให้องค์ส่งอยู่กับองค์กุลอ่านมูฮัมหมัด และขอให้พระเจ้าสธิตกับท่านโดยว่า ชาติอิสลามและชาวอาหรับ ถึงเวลาที่จะลงความแค้นให้กับรัฐบาลจากแคว้นอังกฤษ ที่ได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พวกเรา ในประเทศอิรัก และประเทศอัฟกานิสถาน นักรบศักดิ์สิทธิ์มูจาฮิดีนได้โจมตีอังกฤษโดยพวกมันไม่ได้ตั้งตัว ขณะนี้ชาวอังกฤษกำลังไหม้ลงด้วยความตระหนก และความตื่นกลัวไปทั่ว พวกเราได้เตือนชาวอังกฤษและคนผู้อืนโดยนักรับศักดิ์สิทธิ์มูจาฮิดีน และเห็นถึงความสำเร็จของพวกเราเราขอเตือนชาวเดนมาร์ก และชาวอิตาลี และนักรบจากรัฐบาล ว่าจะได้รับการลงโทษเช่นเดียวกัน ถ้ายังไม่ถอนกำลังออกจากประเทศอิรัก และอัฟกานิสถานพระเจ้ากล่าวไว้ว่า "ถ้าเราส่งเสริม (การมี) พระเจ้า พระเจ้าจะช่วยเหลือเรา และสนับสนุนเราอย่างแน่นอน"

คำกล่าวในประโยคสุดท้าย กล่าวใน คัมภีร์อัลกุลอ่าน บท 47:7

ใกล้เคียง

แหล่งที่มา

WikiPedia: เหตุระเบิดในลอนดอน_7_กรกฎาคม_2548 http://www.abc.net.au/streaming/newsradio.asx http://www.bangkokbiznews.com/2005/07/08/w010l1_20... http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/07/07/lon... http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/07/07/lon... http://www.economist.com/agenda/displayStory.cfm?s... http://news.google.com/news?hl=en&edition=us&ie=as... http://www.qal3ati.com http://www.sky.com/skynews/article/0,,30100-118826... http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/047.qmt.html#047... http://www.indymedia.nl/