เหตุอื้อฉาวเริ่มต้นขึ้นมาจากอีซาแบล พระองค์มอบกระเป๋าปักลายให้แก่เหล่าพี่สะใภ้ในช่วงที่เสด็จเยือนฝรั่งเศสพร้อมกับพระสวามี ต่อมาพระองค์สังเกตเห็นว่ากระเป๋าปักลายดังกล่าวตกไปอยู่ในมือของอัศวินนอร์มันจึงทรงคิดว่าต้องมีเรื่องชู้สาวเกิดขึ้นเป็นแน่ พระองค์ได้แจ้งเรื่องนี้แก่พระบิดาระหว่างการเสด็จเยือนฝรั่งเศสครั้งต่อมา เหล่าอัศวินถูกจับตามองและถูกเข้าใจว่าลักลอบคบชู้กับบล็องช์แห่งบูร์กอญและมาร์เกอริตแห่งบูร์กอญในตูร์เดอแนลซึ่งเป็นหอคอยรักษาการของกำแพงเมืองเก่าปารีส

ไม่มีใครรู้ว่าเรื่องดังกล่าวเป็นเรื่องจริงหรือไม่ แต่สตรีทั้งสามคน คือ มาร์เกอริต, บล็องช์ และฌาน กับเหล่าอัศวินถูกจับกุม เหล่าอัศวินถูกสอบสวนและทรมานจนในที่สุดก็สารภาพออกมาหลังจากถูกทรมาน ต่อมาพวกเขาถูกประหารชีวิต บล็องช์กับมาร์เกอริตถูกพิจารณาคดีต่อหน้าสภานิติบัญญัติและถูกตัดสินว่ามีความผิด ทั้งคู่ถูกหั่นผมและถูกจองจำ ฌานเองก็ถูกพิจารณาคดี แต่ฟีลิป พระสวามีของพระองค์ได้ยื่นมือเข้ามาแทรกแซงและพระองค์ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด