อักษรแบบอื่น ของ เอะ

ฮิระงะนะ 𛀁 (เยะ)

อักษรแบบอื่นของเอะคือคะนะขนาดเล็ก ぇ, ェ ใช้สำหรับแสดงเสียงภาษาต่างประเทศของญี่ปุ่นเช่น イェ (เยะ), ヴェ (เวะ หรือ ve) หรือใช้สำหรับลากเสียงสระเอะให้ยาวขึ้นเป็น เอ

อักษรโอะกินะวะบางแบบใช้ ぇ ควบคู่กับ く (คุ) กลายเป็นทวิอักษร くぇ (เควะ)

อักษรโบราณของเอะมีอีกสองรูปได้แก่

  • คะตะกะนะ 𛀀 (U+1B000) มีที่มาจากส่วนบนของมันโยงะนะ 衣 เป็นคะตะกะนะดั้งเดิมของ え ใช้แทนเสียง เอะ [1]
  • ฮิระงะนะ 𛀁 (U+1B001) มีที่มาจากตัวเขียนหวัดของมันโยงะนะ 江 เป็นฮิระงะนะดั้งเดิมของ エ ใช้แทนเสียง เยะ [1] เช่นคำว่า 江戸 (เอะโดะ) เดิมอ่านว่า 𛀁ど (เยะโดะ) [2]

ซึ่งในเวลาต่อมา エ กลายมาเป็นคะตะกะนะของ え ซึ่งใช้แทนเสียงเอะและเยะได้ทั้งคู่ [3]

นอกจากนี้ ยุคเมจิตอนต้นมีการเสนอให้ใช้คะตะกะนะ ซึ่งมาจากการผสม イ กับ エ เพื่อใช้แทนเสียง เยะ หรือ ye แต่การเสนอก็ตกไป [4]

อักขระยูนิโคดจิส เอกซ์ 0213[5]ความหมาย
U+30471-4-7ฮิระงะนะ เอะ ตัวเล็ก
U+30481-4-8ฮิระงะนะ เอะ
U+30A71-5-7คะตะกะนะ เอะ ตัวเล็ก
U+30A81-5-8คะตะกะนะ เอะ
U+32D31-12-62คะตะกะนะ เอะ ในวงกลม
U+FF6Aไม่มีคะตะกะนะ เอะ ตัวเล็ก ครึ่งความกว้าง
U+FF74ไม่มีคะตะกะนะ เอะ ครึ่งความกว้าง
𛀀U+1B000ไม่มีคะตะกะนะ เอะ โบราณ
𛀁U+1B001ไม่มีฮิระงะนะ เยะ โบราณ