แม่ศรีไพร เดิมเป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2514 กำกับโดยวิจิตร คุณาวุฒิ(คุณาวุฒิ) สร้างจากบทประพันธ์แนวชีวิตเรื่อง ธาตุดิน ของมาลัย ชูพินิจ โดยใช้นามปากกาว่า "เรียมเอง" โดยก่อนหน้านี้เคยสร้างเป็นภาพยนตร์ 16 มม. มาแล้วในชื่อ ธาตุโลกีย์ นำแสดงโดย โชติ สโมสร, พัชรินทร์ ตาบุรี ฉายในปี พ.ศ. 2499 [1]โดยเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณาวุฒิที่ถ่ายทำด้วยระบบสี 35 มม. เสียงในฟิล์ม[2] นำแสดงโดย เพชรา เชาวราษฎร์ นาท ภูวนัย สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ เมตตา รุ่งรัตน์ กิ่งดาว จันทร์สวัสดิ์ สมัย อ่อนวงศ์ พนม นพพร สังข์ทอง สีใส สุเทพ สีใส และได้รับเกียรติจาก หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ มาร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเพลงประกอบหลายเพลง โดยมากออกไปทางลูกทุ่ง เช่นเพลง "ชะนีโหย" ขับร้องโดย สมัย อ่อนวงศ์ ต่อมามีการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ โดยมี พนม นพพร ผู้ร่วมแสดงในยุคภาพยนตร์ มาเป็นผู้อำนวยการสร้าง และกำกับการแสดง ถึงสองครั้ง คือในปี พ.ศ. 2539 ออกอากาศทางช่อง 3 นำแสดงโดย ยุทธพิชัย ชาญเลขา สายธาร นิยมการณ์ และในปี พ.ศ. 2553 ออกอากาศทางช่อง 7 สี นำแสดงโดย อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร จีรนันท์ มะโนแจ่ม โดยนักแสดงคนเดียวที่ร่วมแสดงตั้งแต่ยุคภาพยนตร์ จนถึงละครครั้งแรกและครั้งล่าสุด คือ สุเทพ สีใส [3]