โคซากิตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดชิบะ ห่างจากนครชิบะ เมืองเอกของจังหวัด ประมาณ 40 กิโลเมตร และห่างจากใจกลางโตเกียวประมาณ 60 ถึง 70 กิโลเมตร เมืองนี้อยู่ริมแม่น้ำโทเนะซึ่งไหลผ่านอยู่ทางทิศเหนือ พื้นที่ทางตอนเหนือตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มของแม่น้ำ และทางตอนใต้อยู่บนที่ราบสูงชิโมซะ โคซากิเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานธรรมชาติประจำจังหวัดโอโตเนะ[1]

เทศบาลข้างเคียง

จังหวัดชิบะ

• นาริตะ
• คาโตริ

จังหวัดอิบารากิ

• อินาชิกิ
• คาวาจิ

ภูมิอากาศ

โคซากิมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้น (Köppen Cfa) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่อากาศเย็นสบายและมีหิมะตกเล็กน้อย อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในโคซากิคือ 14.5 °C ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 1414 มิลลิเมตร โดยเดือนกันยายนเป็นเดือนที่ฝนตกชุกที่สุด อุณหภูมิจะสูงสุดโดยเฉลี่ยในเดือนสิงหาคมที่ประมาณ 26.0 °C และต่ำสุดในเดือนมกราคมที่ประมาณ 4.0 °C[3]