ท่าเต้นของเพลงโคย ได้รับการเรียกโดยทั่วไปว่า "โคยแดนซ์ (ญี่ปุ่น: 恋ダンス; โรมาจิ: Koi Dansu)"[6][7] ได้รับการคิดค้นโดย มิกิโกะ หัวหน้ากลุ่มเต้น "เอเลฟเว่นเพลย์ (อังกฤษ: ELEVENPLAY)" เธอให้สัมภาษณ์กับ เจเวฟ ว่าในตอนแรกท่าเต้นที่คิดให้กับเพลง โคย มันค่อนข้างที่จะยาก แต่พอเมื่อเธอรู้ว่านักแสดงจะต้องเต้นในละครโทรทัศน์ด้วย ทำให้เธอต้องทำให้ท่าเต้นนั้นง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์หลายคำที่สามารถนำมาเป็นท่าเต้นได้ เช่น "二人を超えてゆけ、一人を超えてゆけ (ก้าวข้ามผ่านไปด้วยคนสองคน, ก้าวข้ามผ่านไปตัวคนเดียว)" โดยชูสองนิ้วแล้วจึงรวมเป็นนิ้วเดียว ซึ่งถือว่าเป็นท่าที่ทำให้เพลงนี้เป็นกระแสสังคม[6][8][9] นักวิชาการด้านดนตรีของออริคอนได้กล่าวถึงสาเหตุที่เพลงนี้เป็นที่นิยมว่า เมื่อทุกคนได้เห็นท่าเต้นนี้แล้วคงคิดว่าน่าจะสามารถเต้นตามได้ถ้าหากฝึกฝนอย่างเพียงพอ[7] แคโรไลน์ เคนเนดี เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำญี่ปุ่น ได้อัปโหลดคลิปวิดีโอเต้นท่าโคยแดนซ์ พร้อมกับเจ้าหน้าที่ทางการทูต ลงบนช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของสถานทูตฯ[10] ท่าเต้น โคยแดนซ์ ยังส่งผลให้ละครโทรทัศน์ ฉันแต่งงานเป็นอาชีพ เป็นที่นิยมตามไปด้วยเช่นกัน โดยละครโทรทัศน์ดังกล่าวได้รับเรตติงสูงสุดอยู่ที่ 20.8%[11][12]