เชิงอรรถ ของ โมแจงสตูดิโอส์

↑ คำว่า Mojang มาจากภาษาสวีเดน mojäng (mʊˈjɛŋ) แปลว่า แกดเจ็ต[2] ทั้งนี้มีการถกเถียงมาโดยตลอดว่าอ่านออกเสียงว่า "โมแจง" หรือ "มุเย็ง" โดยล่าสุดในปี พ.ศ. 2563 มีการเปลี่ยนชื่อและโลโก้ของบริษัทใหม่ซึ่งกำหนดให้อ่านว่า "โมแจง" (moʊˈdʒæŋ) ตามการออกเสียงของภาษาอังกฤษ[3][4] ฉะนั้นแล้วจึงอนุมานได้ว่าชื่อเก่าที่ผ่านมาอ่านออกเสียงว่า มุเย็ง ตามภาษาสวีเดน เนื่องจากบริษัทก่อตั้งขึ้นในประเทศสวีเดน

แหล่งที่มา