โรงเรียนโยธินบำรุง มีอาคารทั้งหมด 9 อาคาร ดังนี้

• อาคาร 1 (อาคารดอกแก้ว) (2511) เป็นอาคาร 2 ชั้น จำนวน 16 ห้อง
• อาคาร 2 (อาคารปาหนัน) (2528) เป็นอาคาร 3 ชั้น จำนวน 16 ห้อง
• อาคาร 3 (อาคารจันทร์หอม) (2534) เป็นอาคาร 4 ชั้น จำนวน 24 ห้อง
• อาคาร 4 (อาคารพุดชมพู) (2535) เป็นอาคาร 4 ชั้น จำนวน 18 ห้อง
• อาคาร 5 (อาคารพุทธรักษา) (2536) เป็นอาคาร 4 ชั้น จำนวน 24 ห้อง
• อาคาร 6 (อาคารเฟื่องฟ้า) (2540) เป็นอาคาร 4 ชั้น จำนวน 18 ห้อง
• อาคารอื่นๆ ได้แก่ อาคารหอประชุม (2526) โรงฝึกงานช่างฯ (2526) โรงฝึกงานช่างฯ (2527) โรงฝึกงานคหกรรม (2534) อาคารโดม (2556)