ไซเกียว อมเมียวจิ โนะ อิเซไก เท็นเซกิ ~เกโบกุ โนะ โยไกโดโมะ นิ คูราเบเตะ มอนสเตอร์ งะ โยวาซูงิรุน ดะ งะ~ (ญี่ปุ่น: 最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～; โรมาจิ: Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki: Geboku no Yōkai-domo ni Kurabete Monsutā ga Yowasugiru n Da ga; แปลว่า"บันทึกการเกิดใหม่ในต่างโลกขององเมียวจิที่แข็งแกร่งที่สุด ~มอนสเตอร์อ่อนแอเกินไปเมื่อเทียบกับเหล่าโยไกรับใช้~") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยคิอิจิ โคซูซุ วาดภาพประกอบโดยชิโซะ (เล่มที่ 1) และคิฮิโระ ยูซูกิ (เล่มที่ 2 เป็นต้นไป) เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูตาบาชะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือเอ็มโนเวลส์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ถึงเล่มที่ 5 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโทชิโนริ โอกาซากิ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Gaugau Monster ของสำนักพิมพ์ฟูตาบาชะตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง ผลิตโดยสตูดิโอบล็อง เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566