บทประพันธ์เรื่องขวานฟ้าหน้าดำได้รับการดัดแปลงในรูปแบบสื่อต่าง ๆ ดังนี้

• ขวานฟ้าหน้าดำ (พ.ศ. 2526) ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ระหว่างวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2526 ถึง 17 เมษายน พ.ศ. 2527 ผลิตโดยบริษัท ดาราวีดิโอ จำกัด บทละครโทรทัศน์โดย วาณิช จรุงกิจอนันต์ กำกับการแสดงโดย สมาน คัมภีร์ และสันติ บุนนาค[2]
• ขวานฟ้าหน้าดำ (พ.ศ. 2540) ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ผลิตโดยบริษัท สามเศียร จำกัด บทละครโทรทัศน์โดย ภาวิต กำกับการแสดงโดย ประทุม มิตรภักดี
• แอนิเมชันทางโทรทัศน์ ในชื่อ อภินิหารขวานฟ้า ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ผลิตโดยบริษัทแฟนตาซี ทาวน์ จำกัด (ปัจจุบัน บริษัท ดีด้าแฟนตาซี จำกัด และ ผลิตวีซีดี โดย บริษัท จ๊ะทิงจา จำกัด เป็นผู้จัดจำหน่าย) บทละครโทรทัศน์โดย ลุลินารถ

ปัจจุบันมีการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งที่ 3 ในปี พ.ศ. 2562 ผลิตโดยบริษัท สามเศียร จำกัด บทละครโทรทัศน์โดย บางแวก (อัศศิริ ธรรมโชติ) กำกับการแสดงโดย ภิภัชพนธ์ อภิวรสิทธิ์ จำนวน 37 ตอน เริ่มตอนแรกในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2562[3] จบวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

สำหรับละครโทรทัศน์ชุด ขวานฟ้าหน้าดำ นั้น มีเพลงประจำเรื่องชื่อ "ขวานฟ้าหน้าดำ" ประพันธ์คำร้องและทำนองโดย พันจ่าอากาศเอก มนัส ปิติสานต์ ขับร้องโดย นาวาอากาศโทหญิง ประภาศรี ศรีคำภา บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2526 ซึ่งต่อมาได้ใช้เป็นต้นแบบในการปรับปรุงเพลงประจำเรื่องสำหรับแอนิเมชันทางโทรทัศน์ชุด อภินิหารขวานฟ้า และละครโทรทัศน์ชุดขวานฟ้าหน้าดำ ฉบับปี พ.ศ. 2562