คะระมง หรือ คะระคะโดะ (ญี่ปุ่น: karamon or karakado โรมาจิ: 唐門 ทับศัพท์: “ประตูจีน” เป็นทางเข้ารูปแบบหนึ่งที่พบในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น ลักษณะของคะระมง มี “คะระฮะฟุ” คือแผ่นไม้ฉลุลายตกแต่ง (bargeboard) ที่พบทั่วไปในญี่ปุ่น คะระมงพบทั่วไปเป็นทางเข้าของปราสาทญี่ปุ่น, วัดพุทธ และ ศาลเจ้าชินโต และในอดีตเป็นสัญลักษณ์ของเจ้าหน้าที่คำว่า “คะระ” (kara; 唐) สามารถแปลว่า “จีน” (ราชวงศ์ถัง) ส่วน “มง” (mon; 門) แปลว่า “ประตู” หลังคาแบบจีนนี้พบครั้งแรกในสมัยเฮอัง[1][2] คะระมงที่เก่าแก่ที่สุดตั้งอยู่ที่วัดโฮรีวจิ[1]