ข้อแตกต่างระหว่างอักษรเปอร์เซียและอักษรอาหรับ ของ ชุดตัวอักษรเปอร์เซีย

ตัวฮัมซะฮ์ (ء) ไม่ได้อยู่ข้างบนและล่างของตัวอลิฟ (ا) ในแบบภาษาอาหรับ
ตัวตามัรฺบูตะฮ์ (ة) จะใช้เป็นคำอ้างอิงในภาษาอาหรับ มักจะเปลื่ยนเป็นเต (ت) หรือเฮ (ه) แทน
ลบจุดสองจุดที่เย (ی).
ตัวฮัมซะฮ์ถูกลบภายในตัวกาฟ (ک) ซึ่งดูคล้ายกับกาฟ (ك) ในแบบอักษรอาหรับ
เพิ่มตัวเป (پ) เช (چ) เซ (ژ) และกาฟ (گ)
วาว (و) ถูกใช้เป็นวาฟสำหรับ [v] เพราะภาษาอาหรับไม่มีตัว [v]
ในแบบอักษรอาหรับ ฮา (ﻩ) มาก่อนวาว (و) แต่แบบอักษรเปอร์เซีย เฮ (ﻩ) มาหลังวาฟ (و)
มีความคล้ายคลึงในการเขียนเช่น: ـً (ฟัตฮะตัยนฺ) หลังจากนั้น ا (อาลิฟ) ส่วนเปอร์เซียจะกลับกัน: ا หลังจากนั้น ـً ดังนั้น ـًا ในอาหรับจะกลายเป็น ـاً ในเปอร์เซีย: عصًا ʿaṣan จะกลายเป็น عصاً ʾasan. การเขีบน ـاً ในภาษาอาหรับมักจะมีบ่อยมาก
เปลื่ยนตัวเลขสี่ (۴) ห้า (۵) และหก (۶) ให้มีรูปร่างต่างจากตัวเลขอาหรับ (ในวงเล็บเป็นของเปอร์เซีย) และมีรหัสยูนิโคดต่างกัน[2]

เลข	เปอร์เซีย	ยูนิโคด	อาหรับ	ยูนิโคด
0	۰	U+06F0	٠	U+0660
1	۱	U+06F1	١	U+0661
2	۲	U+06F2	٢	U+0662
3	۳	U+06F3	٣	U+0663
4	۴	U+06F4	٤	U+0664
5	۵	U+06F5	٥	U+0665
6	۶	U+06F6	٦	U+0666
7	۷	U+06F7	٧	U+0667
8	۸	U+06F8	٨	U+0668
9	۹	U+06F9	٩	U+0669
เย	ی	U+06CC	ي	U+064A
กาฟ	ک	U+06A9	ك	U+0643

ใกล้เคียง