ซอสเปรี้ยวหวาน
ซอสเปรี้ยวหวาน

ซอสเปรี้ยวหวาน

ซอสเปรี้ยวหวาน (จีน: 糖醋醬; แปลว่า ซอสน้ำส้มสายชูหวาน) หมายถึงซอสประเภทต่าง ๆ ที่ผสมรสเปรี้ยวและหวานเข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่ใช้ในอาหารจีนซึ่งเป็นต้นกำเนิด แต่ปัจจุบันก็พบว่าเป็นส่วนประกอบในอาหารอเมริกันและยุโรปต่าง ๆ มากมายในเปรู ซอสเปรี้ยวหวานเรียกว่า ซัลซาเดตามารินโด (สเปน: salsa de tamarindo) แปลว่า "ซอสมะขาม" แม้ว่าจริง ๆ แล้วจะไม่มีส่วนผสมของมะขามก็ตาม[1]

ซอสเปรี้ยวหวาน

อักษรจีนตัวย่อ 糖醋酱
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน tiⁿ-sng-chiùⁿ
ยฺหวิดเพ็ง tim4 syun1 zoeng3
ความหมายตามตัวอักษร ซอสน้ำส้มสายชูหวาน
อักษรจีนตัวเต็ม 糖醋醬
อักษรโรมัน tiam son jiong
การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานฮั่นยฺหวี่พินอินภาษาแคะอักษรโรมันภาษากวางตุ้งมาตรฐานยฺหวิดเพ็งภาษาหมิ่นใต้เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอินtáng cù jiàng
ภาษาแคะ
อักษรโรมันtiam son jiong
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
ยฺหวิดเพ็งtim4 syun1 zoeng3
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยนtiⁿ-sng-chiùⁿ
ฮั่นยฺหวี่พินอิน táng cù jiàng