ซีอิ๊ว
| - ยวีดปิง | si6jau4 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ภาษาไต้หวัน | 豆油 (tāu-iû) | |||||||||||||
| - Hokkien POJ | tāu-iû | |||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษรMin- Hokkien POJกวางตุ้ง- ยวีดปิง- Yale Romanization |
|
|||||||||||||
| - แมกคูน- ไรซ์ชาวเออร์ | kanjang | |||||||||||||
| ฮันกึล | 간장 | |||||||||||||
| - เวยถัวหม่า | chiang4yu2 | |||||||||||||
| - Revised Hepburn | shōyu | |||||||||||||
| คันจิ | 醤油 | |||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษร- อักษรโรมัน ฉบับปรับปรุง- แมกคูน- ไรซ์ชาวเออร์ |
|
|||||||||||||
| Indonesian | kecap | |||||||||||||
| Tagalog | toyo | |||||||||||||
| ไทย | ซีอิ๊ว | |||||||||||||
| จีนตัวย่อ | 酱油 | |||||||||||||
| มลายู | kicap | |||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษร- Revised Hepburn |
|
|||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "seasoning sauce" | |||||||||||||
| - พินอิน | jiàngyóu | |||||||||||||
| - โรมันแบบเยล | ပဲငံပြာရည် | |||||||||||||
| จีนตัวเต็ม | 醬油 | |||||||||||||
| การถอดถ่ายตัวอักษรจีนกลาง- พินอิน- เวยถัวหม่า- โรมันแบบเยลกวางตุ้ง- ยวึดปิง- Yale Romanization |
|
|||||||||||||
| เวียดนาม | xì dầu or nước tương | |||||||||||||
| - Yale Romanization | sihyàuh | |||||||||||||
| - อักษรโรมัน ฉบับปรับปรุง | ganjang | |||||||||||||
| จีน | 豉油 | |||||||||||||
| - ยวึดปิง | zoeng3jau4 |
