ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม

ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม (ตูวา: Тооруктуг долгай таңдым, อักษรโรมัน: tooruktug dolgai tañdym, แปลตรงตัว 'ป่าไตกาที่เต็มไปด้วยลูกสนซีดาร์') เป็นเพลงพื้นเมืองตูวา ใช้งานครั้งแรกใน ค.ศ. 1944 ในฐานะเพลงชาติของสาธารณรัฐประชาชนตูวา เมื่อตูวาเป็น an independent สาธารณรัฐสังคมนิยมเอกราชที่มีเพียงสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียให้การยอมมรับ[2][3] ภายหลังการผนวกตูวาของโซเวียตในปีเดียวกัน ประเทศนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและกลายเป็นแคว้นปกครองตนเองตูวา จากนั้นใน ค.ศ. 1961 แคว้นนี้ได้รับการเลื่อนสถานะเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมปกครองตนเองตูวาของโซเวียต[4] ถึงกระนั้น ก็ยังคงใช้เพลงชาตินี้ต่อแม้กระทั่งหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต "ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม" ยังคงเป็นเพลงชาติในสาธารณรัฐตูวา (หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย)[5] จนกระทั่งวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2011 ที่มีการเปลี่ยนเพลงประจำภูมิภาคเป็น "เมน – ตือวาเมน"[1][6]

ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม

เลิกใช้ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2011
รับไปใช้ ค.ศ. 1944 (โดยสาธารณรัฐประชาชนตูวา และภายหลังแคว้นปกครองตนเองตูวา)
ค.ศ. 1961 (โดยตูวาของโซเวียต)
ค.ศ. 1991 (โดยสาธารณรัฐตูวา)
เนื้อร้อง Ayana Samiyayevna Mongush[1]
ถัดไป เมน – ตือวาเมน
ก่อนหน้า ตูวาอินเตร์นัตซีโยนัล
ทำนอง เพลงพื้นบ้าน