เมนูนำทาง
ปีนักษัตร สัตว์ประจำปีนักษัตรปีนักษัตรจะมีสัตว์ประจำปี อันเป็นความหมายของชื่อปีนั้น ๆ มีดังนี้
อักษรจีน | ภาษาจีนกลาง | ภาษาจีนฮากกา[6] | ภาษาจีนฮากกา[7] | ภาษาเขมร | ชื่อนักษัตร | ภาษาไทย | ภาษาบาลี | ภาษาลาว | ภาษาล้านนา | ภาษาไทลื้อ | ภาษาไทใหญ่ | ภาษาเวียดนาม |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鼠 | สู่ (shu3) | ฉู่ | ชู่ | ជូត (ชูต) | ชวด | หนู | มุสิก | ไจ้ | ใจ้ | ใจ้ | เจ้อ-อี | Tí ตี๊ / chuột จวด |
牛 | หนิว (niu2) | แหง่ว | แหงว | ឆ្លូវ (ฉฺลูว) | ฉลู | วัว | อุสุภ, อุสภ | เป้า | เป้า | เป้า | เป้า | Sửu สืว / trâu เจอว |
虎 | หู่ (hu3) | ฝู่ | ฟู่ | ខាល (ขาล) | ขาล | เสือ | พยาฆร, พยัฆะ, วยาฆร, พยคฆ | ยี่, ยี | ยี | ยี | ยี | Dần เสิ่น / hổ โห |
兔 | ทู่ (tu4) | ถู้ | ถู้ | ថោះ (เถาะ) | เถาะ | กระต่าย | สะสะ, สัศ | เหม้า, เม้า | เม้า | เหม้า | เหม้า | Mạo หม่าว / mèo แหม่ว |
龍/龙 | หลง (long2) | หลุง | หลุง/ลหยุง | រោង (โรง) | มะโรง | งูใหญ่ | มังกร, นาค, สงกา | สี | สี | สี | สี | Thìn ถิ่น / rồng หร่ง |
蛇 | เสอ (she2) | สา | สา | ម្សាញ់ (มฺสาญ̍) | มะเส็ง | งูเล็ก | สัป, สปปก | ไส้, ไซ้ | ไส้ | ไส้ | เส้อ-อื | Tị ติ / rắn รั้น |
馬/马 | หม่า (ma3) | มา | มา | មមី (มมี) | มะเมีย | ม้า | ดุรงค, อัสส, อัสดร | สะง้า, ซะง้า | สง้า | สะงะ | สีงะ | Ngọ เหงาะ / ngựa เหงือะ |
羊 | หยาง (yang2) | หยอง | หยอง | មមែ (มแม) | มะแม | แพะ | เอฬกะ, อัชฉะ | เม็ด | เม็ด | เม็ด | โมด | Mùi หมู่ย / dê เซ |
猴 | โหว (hou2) | แห็ว | แห็ว | វក (วก) | วอก | ลิง | มกฎะ, กปิ | สัน | สัน | แสน | สัน | Thân เทิน / khỉ ขี |
雞/鸡 | จี (ji1) | แก/ไก | แก | រកា (รกา) | ระกา | ไก่ | กุกกุฎ, กุกกุฏ | เฮ้า, เร้า | เล้า | เล้า | เฮ้า | Dậu เส่อว / gà ก่า |
狗 | โก่ว (gou3) | แกว | แก้ว | ច (จ) | จอ | หมา | โสณ, สุนัข | เส็ด | เส็ด | เส็ด | เม็ด | Tuất ต๊วด / chó จ๊อ |
豬/猪 | จู (zhu1) | จู | จู | កុរ (กุร) | กุน | หมู | สุกร, วราห | ไก้, ไก๊ | ใก๊ | ใก๊ | เก้อ-อื | Hợi เห่ย / lợn เหลิ่น |
เมนูนำทาง
ปีนักษัตร สัตว์ประจำปีนักษัตรใกล้เคียง
ปีนักษัตรแหล่งที่มา
WikiPedia: ปีนักษัตร http://hakkapeople.com/node/520#comment-2512 http://hakkapeople.com/node/98#comment-23 http://www.komchadluek.net/detail/20110204/87898/%... http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1... http://www.slideshare.net/SMILE1MILE/12-42094199 http://www.manager.co.th/Travel/ViewNews.aspx?News... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chines...