พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ
พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ

พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ

พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ[1] หรือ พุ่มไม้เป็นเปลวไฟ[2][3] (อังกฤษ: burning bush) หรือ พุ่มไม้ที่ไม่มอดไหม้[1][3] (อังกฤษ: unburnt bush) กล่าวถึงเหตุการณ์ที่บันทึกในโทราห์ของศาสนายูดาห์ (เช่นเดียวกับในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิล) บรรยายไว้ในบทที่ 3 ของหนังสืออพยพ[4] เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนภูเขาโฮเรบ ตามเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ พุ่มไม้นั้นมีไฟลุกโชนอยู่แต่ไม่ไหม้ด้วยไฟ[5] ณ สถานที่ที่มีพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟนี้เองที่โมเสสได้รับมอบหมายจากพระยาห์เวห์ให้นำชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ไปยังคานาอันคำภาษาฮีบรูในเรื่องเล่าที่แปลเป็นคำภาษาไทยว่า "พุ่มไม้" คือคำว่า seneh (סנה‎ [səne]) ซึ่งหมายถึง bramble หรือไม้พุ่มในสกุล Rubus โดยเฉพาะ[6][7][8] คำว่า seneh ปรากฏในพระคัมภีร์เพียง 2 แห่ง ทั้งสองแห่งกล่าวถึงพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟ[7] การใช้คำว่า seneh อาจเป็นการเล่นคำกับชื่อภูเขาซีนาย Sinai (סיני‎)[9][10][8]

แหล่งที่มา

WikiPedia: พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-l... https://archive.org/details/encyclopaediabib01chey... https://jewishencyclopedia.com/articles/3845-burni... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Burnin... http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&I... https://web.archive.org/web/20140830030941/http://... https://thaicatholicbible.com/main/old-testament-m... https://www.bible.com/th/bible/275/EXO.3.2.TH1971 https://www.bible.com/th/bible/179/EXO.3.2.TNCV