เมนูนำทาง
ภาษาเกาหลี สำเนียงท้องถิ่นภาษาเกาหลีมีสำเนียงท้องถิ่นมากมาย ภาษาทางการที่ใช้ในเกาหลีใต้คือสำเนียงท้องถิ่นที่ใช้ในพื้นที่บริเวณโซล และภาษาทางการที่ใช้ในเกาหลีเหนือคือสำเนียงท้องถิ่นที่ใช้บริเวณกรุงเปียงยาง สำเนียงท้องถิ่นโดยทั่วไปจะมีความคล้ายคลึงกัน ยกเว้นสำเนียงท้องถิ่นบนเกาะเชจูที่มีความแตกต่างค่อนข้างมาก ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างสำเนียงท้องถิ่นแต่ละแห่งคือ การเน้นเสียง สำเนียงท้องถิ่นของโซลจะเน้นเสียงน้อยมาก และไม่ค่อยมีความสูงต่ำในการเปล่งเสียง ในทางกลับกัน สำเนียงท้องถิ่นของ คย็องซัง มีความสูงต่ำของการออกเสียงอย่างมากจนคล้ายกับภาษาทางยุโรป อย่างไรก็ตามเราสามารถจำแนกสำเนียงท้องถิ่นของภาษาเกาหลีออกเป็นภูมิภาคต่าง ๆ ได้ดังตาราง โดยพิจารณาจากขอบเขตของภูเขาและทะเล
สำเนียงทางการ | บริเวณที่ใช้ |
---|---|
โซล (표준어) | ภาษามาตรฐานในเกาหลีใต้ มีพื้นฐานมาจากสำเนียงตอนกลาง นอกจากนี้ยังนิยมใช้กันในหมู่เยาวชนเกาหลีและเนื้อหาออนไลน์ |
เปียงยาง (문화어) | ภาษามาตรฐานในเกาหลีเหนือ มีพื้นฐานมาจากสำเนียงพย็องอัน |
สำเนียงท้องถิ่น | บริเวณที่ใช้ |
ฮัมกย็อง (ตะวันออกเฉียงเหนือ) (함경) | ราซ็อน พื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคฮัมกย็อง รยังกัง (เกาหลีเหนือ), มณฑลจี๋หลิน (จีน) |
พย็องอัน (ตะวันตกเฉียงเหนือ) (평안) | ภูมิภาคพย็องอัน เปียงยาง ชากัง ฮวังแฮ ตอนเหนือของจังหวัดฮัมกย็องเหนือ (เกาหลีเหนือ), มณฑลเหลียวหนิง (จีน) |
ตอนกลาง (중부) | โซล อินช็อน คย็องกี แทจ็อน ชุงช็อง (เกาหลีใต้) ยอซอ (จังหวัดคังว็อนฝั่งตะวันตกของเทือกเขาแทแบ็ก) |
ชายฝั่งตะวันออก (영동) | ภูมิภาคย็องดง (จังหวัดคังว็อนฝั่งตะวันออกของเทือกเขาแทแบ็ก) |
คย็องซัง (ตะวันออกเฉียงใต้) (경상) | ปูซาน แทกู อุลซัน คย็องซัง (เกาหลีใต้) |
ช็อลลา (ตะวันตกเฉียงใต้) (전라) | ควังจู ช็อลลา (เกาหลีใต้) |
เชจู (제주) | เกาะเชจู (เกาหลีใต้) |
เมนูนำทาง
ภาษาเกาหลี สำเนียงท้องถิ่นใกล้เคียง
ภาษาเกาหลี ภาษาเกาหลีไซนิจิแหล่งที่มา
WikiPedia: ภาษาเกาหลี http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?cod... http://www.korean-english-translation-service.com/ http://kr.dic.yahoo.com/ http://www.zkorean.com/dictionary.shtml/