เมนูนำทาง
มหาวัสตุ ภาษาภาษาที่ใช้ในคัมภีร์มหาวัสตุอวทานนี้ เป็นภาษาสันสกฤตผสม (Hybrid Sanskrit) ซึ่งมีความแตกต่างจากภาษาสันสกฤตสมัยพระเวท และภาษาสันสกฤตแบบแผน โดยเป็นภาษาที่ใช้เฉพาะในการเขียนหลักธรรมและเรื่องราวทางพระพุทธศาสนานิกายต่างๆ ที่แตกแขนงมาจากสำนักมหาสังฆิกะ เช่น นิกายสรวาสติวาท นิกายโลโกตตรวาท เป็นต้น
การประพันธ์นั้น มีการพรรรณนาด้วยร้อยแก้วเป็นส่วนใหญ่ สลับด้วยคาถา ซึ่งเป็นร้อยกรองบ้าง
เมนูนำทาง
มหาวัสตุ ภาษาใกล้เคียง
มหาวัสตุแหล่งที่มา
WikiPedia: มหาวัสตุ http://www.us.archive.org/GnuBook/?id=literaryhist... http://www.archive.org/details/sacredbooksofbud16l... http://www.archive.org/details/sacredbooksofbud18l... http://www.archive.org/details/sacredbooksofbud19l...