ยุทธเลิศ สิปปภาค เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ในจังหวัดเลย ประเทศไทย จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะมัณฑนศิลป์ ภาควิชาออกแบบตกแต่งภายใน มหาวิทยาลัยศิลปากร หลังจบการศึกษาได้ร่วมกับเพื่อนเปิดบริษัทออกเแบบตกแต่งภายใน ชื่อ Zone Design หลังจากทำงานออกแบบได้หนึ่งปีจึงตัดสินใจไปเรียนศิลปะต่อที่ The Art Students League of New York ก่อนจะกลับมากำกับภาพยนตร์ที่เมืองไทยอย่างต่อเนื่อง

เขาสมรสแล้วกับภรรยาชื่อเลิศรินิญฒ์ หรือเนาวรัตน์ สิปปภาค ชื่อเล่นว่า ตู๋ มีลูกสาวชื่อไอรดา ชื่อเล่นว่า ตีตี้[1] และมีบุตรชายสองคน คนแรกชื่อคเตชิณ สิปปภาค ชื่อเล่น ตังเต ที่เสียชีวิตขณะมีอายุได้เพียงสี่วันเนื่องจากสายสะดือพับทำให้ออกซิเจนไม่เพียงพอ[2] บางแห่งว่าระบบหายใจผิดปกติตั้งแต่กำเนิด[3] และคนสุดท้ายชื่อเล่นว่าแตงแตง