ระหว่างการปกครองโดยราชวงศ์ชิง W. Morrison กัปตันของอเล็กซานเดอร์ เรือบรรทุกสินค้าไอน้ำอเมริกัน ได้เห็นภูเขาขณะเดินทางออกจากท่าเรืออันผิง (ปัจจุบันคืออันผิงในไถหนาน) ในปี พ.ศ. 2400 บันทึกนั้นเป็นการกล่าวถึงภูเขาแห่งนี้ครั้งแรกในโลกตะวันตก[1][2]

ระหว่างการปกครองโดยญี่ปุ่น นักมานุษยวิทยา Torii Ryūzō และ Ushinosuke Mori กลายเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้รับการบันทึกในที่ได้พิชิตยอดเขาในปี พ.ศ. 2443 พวกเขาให้ชื่อว่า "ภูเขานีทากะ" ซึ่งใช้เป็นชื่อของอุทยานแห่งชาตินีทากะอะริซัน (新高阿里山国立公園code: ja is deprecated ) ในปี พ.ศ. 2480 กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นยังใช้ชื่อภูเขาในการส่งสัญญาณ - นีทากะยามะโนโบเระ (ニイタカヤマノボレ) หรือ "ปีนภูเขานีทากะ" เพื่อเริ่มการโจมตีกองเรือ USN Pacific และฐานทัพที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ฮาวาย เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484[3]

ในปี พ.ศ. 2509 ในช่วงการปกครองของสาธารณรัฐจีน มีการนำรูปหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ของ ยฺหวี โย่วเริ่น ไปตั้งไว้บนยอดเขายฺวี่ชาน ต่อมาในปี พ.ศ. 2539 นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชไต้หวันโค่นรูปนั้นลงและทิ้งรูปลงไปในหุบเหว[4]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยฺวี่ชานมีบทบาทสำคัญในการมุ่งเน้นไปที่เอกลักษณ์ของไต้หวัน เนื่องจากสถานะที่โดดเด่น ยฺวี่ชานจึงได้รับเลือกให้เป็นพื้นหลังของธนบัตรมูลค่า 1,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ที่ออกใหม่เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2548[5] ในทำนองเดียวกันดาวเคราะห์น้อยที่เพิ่งค้นพบโดย Lulin Observatory of National Central University ได้รับการตั้งชื่อตามยฺวี่ชานเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2550[6]