ความเร็วที่ระยะไกลออกไปเป็นอนันต์จากศูนย์กลางของวัตถุในวิถีโคจรไฮเพอร์โบลา v ∞ {\displaystyle v_{\infty }} หาได้จากกฎการอนุรักษ์พลังงานเป็น[1]

v ∞ = μ − a {\displaystyle v_{\infty }={\sqrt {\mu \over {-a}}}}

โดยในที่นี้

• μ {\displaystyle \mu } คือค่าคงตัวความโน้มถ่วงของวัตถุศูนย์กลาง
• a {\displaystyle a} คือกึ่งแกนเอกของวิถีโคจรไฮเพอร์โบลา

v ∞ {\displaystyle v_{\infty }} มีความสัมพันธ์กับค่าพลังงานวงโคจรจำเพาะ ϵ {\displaystyle \epsilon } ดังนี้

2 ϵ = v ∞ 2 {\displaystyle 2\epsilon =v_{\infty }^{2}}