สมรรค เกิดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เป็นบุตรของคุณทวดอิม คุณทวดเลี้ยง ศิริจันทร์ มีพี่น้อง 9 คน [1] สำเร็จการศึกษา ธรรมศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง สมรสกับนางศรีประไพ ศิริจันทร์ (สกุลเดิม : รัชตะปิติ) มีบุตร-ธิดารวม 5 คน คือ

• พันเอกสุพพัต ศิริจันทร์ สมรสกับ หม่อมหลวง วิมลพรรณ กมลาสน์ มีบุตร-ธิดา รวม 2 คน
• นายวุฒิชัย ศิริจันทร์ สมรสกับ นางสาวจิรพร สุวรรณปาล มีบุตร-ธิดา รวม 2 คน
• นายทินวัฒน์ ศิริจันทร์ สมรสกับ นางจิรวรรณ นิ้มสันติเจริญ มีบุตร-ธิดา รวม 3 คน
• นางรัชฎาภรณ์ ศิริจันทร์ สมรสกับ พลตรีอนันต์ ทองเอี่ยม มีบุตร-ธิดา รวม 3 คน
• นางสาวกรแก้ว ศิริจันทร์