เลตีเซีย ออร์ติซ โรกาโซลาโน ประสูติที่เมืองโอเบียโด แคว้นอัสตูเรียส ประเทศสเปน เป็นบุตรคนโตของเคซุส โคเซ ออร์ติซ อัลบาเรซ (Jesús José Ortiz Álvarez; พ.ศ. 2492) นักหนังสือพิมพ์ กับภรรยาคนแรกที่ชื่อ มารีอา เด ลา ปาโลมา โรกาโซลาโน โรดรีเกซ (María de la Paloma Rocasolano Rodríguez; พ.ศ. 2495) พยาบาลวิชาชีพ และตัวแทนของสหภาพโรงพยาบาล[2] พระองค์มีพระขนิษฐาสองท่าน คือ

1. เตลมา ออร์ติซ โรกาโซลาโน (Telma Ortiz Rocasolano; 25 ตุลาคม พ.ศ. 2516) นักเศรษฐศาสตร์ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา มีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ อามันดา เกิดกับสามีที่มิได้จดทะเบียนสมรสชื่อ เอนรีเก มาร์ติน-ยอป (Enrique Martín-Llop)
2. เอรีกา ออร์ติซ โรกาโซลาโน (Érika Ortiz Rocasolano; 16 เมษายน พ.ศ. 2518 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550)[3] สำเร็จการศึกษาด้านวิจิตรศิลป์ ทำงานเกี่ยวกับวรรณกรรม ภายหลังได้ป่วยเป็นโรคซึมเศร้า และเสียชีวิตเนื่องจากกินยาเกินขนาด[4]

ภายหลังบิดาและมารดาของพระองค์ได้หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2542 บิดาได้สมรสครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2544 และครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2547 กับอานา โตโกเรส ที่เป็นนักหนังสือพิมพ์เช่นกัน

พื้นฐานครอบครัว

พระอัยกาฝ่ายพระบิดา (ปู่) ของพระองค์คือ โคเซ ลุยส์ ออร์ติซ เบลัสโก (José Luis Ortiz Velasco; พ.ศ. 2466–2548) พนักงานเกษียณอายุที่โอลีเวตตี ปัจจุบันเสียชีวิตด้วยโรคปอด[5] กับภริยาคือพระอัยยิกา (ย่า) ของพระองค์ มารีอา เดล การ์เมน "เมนชู" อัลบาเรซ เดล บาเย (María del Carmen "Menchu" Álvarez del Valle; พ.ศ. 2471) ผู้ประกาศทางวิทยุที่มีชื่อเสียงในอัสตูเรียสกว่า 40 ปี ส่วนพระอัยกาฝ่ายพระมารดา (ตา) ฟรันซิสโก ฆูลิโอ โรกาซาลาโน กามาโช (Francisco Julio Rocasolano Camacho; พ.ศ. 2461) ช่างและเป็นคนขับแท็กซี่ในกรุงมาดริดกว่า 20 ปี[6] เขามีเชื้อสายฝรั่งเศสและอ็อกซิตัน[7] ส่วนภริยาชื่อ เอนรีเกตา โรดรีเกซ ฟีเกเรโด (Enriqueta Rodríguez Figueredo; พ.ศ. 2462–2551) นางมีบิดาเป็นชาวสเปนที่เกิดในประเทศฟิลิปปินส์[8]

ทั้งนี้พระองค์เป็นที่นิยมเพราะพระองค์มิได้สืบเชื้อสายมาจากชนชั้นสูง โดยเฉพาะฝ่ายพระมารดาที่มีพื้นฐานเป็นชนชั้นแรงงาน ทว่าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายหนึ่งได้เปิดเผยข้อมูลบรรพบุรุษฝ่ายพระบิดาว่าสืบเชื้อสายมาจากขุนนางยุคกลางในอาณาจักรแคสตีล[9]

นอกจากนี้สมเด็จพระราชินีเลตีเซีย ยังเป็นลูกพี่ลูกน้องกับบิกตอร์ เอลีอัส (Víctor Elías) นักแสดงชาวสเปน[10]