ทรงนิพนธ์เรื่องต่าง ๆ ไว้เป็นอันมาก ทั้งที่เป็นตำรา พระธรรมเทศนา และทั่วไป พอประมวลได้ดังนี้;

ประเภทตำรา ทรงเรียบเรียง

• วากยสัมพันธ์ ภาค 1-2 สำหรับใช้เป็นหนังสือประกอบ การศึกษาของนักเรียนบาลี และทรงอำนวยการจัดทำ
• ปทานุกรม บาลี ไทย อังกฤษ สันสกฤต ฉบับพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ
• ฯลฯ

ประเภทพระธรรมเทศนา มีอยู่เป็นจำนวนมาก เท่าที่พิมพ์เป็นเล่มแล้วเช่น;

• ปัญจคุณ 5 กัณฑ์
• ทศพลญาณ 10 กัณฑ์
• มงคลเทศนา
• โอวาทปาฏิโมกข์ 3 กัณฑ์
• สังฆคุณ 9 กัณฑ์
• ฯลฯ

ประเภทงานแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ทรงริเริ่มและดำเนินการให้แปลตำราทางพุทธศาสนา จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ในการศึกษาพระพุทธศาสนา เช่น;

• นวโกวาท
• วินัยมุข
• พุทธประวัติ
• ภิกขุปาติโมกข์
• อุปสมบทวิธี
• ทำวัตรสวดมนต์
• ฯลฯ

ประเภททั่วไป มีอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น;

• การนับถือพระพุทธศาสนา
• หลักพระพุทธศาสนา
• พระพุทธเจ้าของเรานั้นท่านล้ำเลิศ
• 45 พรรษาพระพุทธเจ้า
• พระพุทธเจ้าสั่งสอนอะไร (ไทย-อังกฤษ)
• วิธีปฏิบัติตนให้ถูกต้องทางธรรมะ
• พระพุทธศาสนากับสังคมไทย
• เรื่องกรรม ศีล (ไทย-อังกฤษ)
• แนวปฏิบัติในสติปัฎฐาน
• อาหุเณยโย
• อวิชชา
• สันโดษ
• หลักธรรมสำหรับการปฏิบัติอบรมจิต
• การบริหารจิตสำหรับผู้ใหญ่
• บัณฑิตกับโลกธรรม
• แนวความเชื่อ
• บวชดี
• บุพการี-กตัญญูกตเวที
• คำกลอนนิราศสังขาร
• ตำนานวัดบวรนิเวศ
• วิธีสร้างบุญบารมี
• แสงส่องใจ
• ความซับซ้อนของกรรม
• พุทธวิธีแก้หลง
• ฯลฯ