การออกแบบ ของ สวนโอ่ว

สวนโอ่วมีพื้นที่ประมาณ 5.4 หมู่ (mu, 亩) หรือประมาณ 0.89 เอเคอร์ (acres) พื้นที่สวนแบ่งเป็นสวนฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก โดยมีบริเวณที่พักอาศัยอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นลักษณะการออกแบบและจัดวางองค์ประกอบสวนที่แตกต่างจากสวนโบราณอื่นๆ[2] มีคูขนาดเล็กล้อมรอบสวนทั้งสามด้าน มีท่าน้ำ (piers) ใกล้ทางเข้าสวนทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

ภายในสวนมีอาคารหลักหลังใหญ่และอาคารขนาดเล็กอีกหลายหลัง อาคารหลักกลางสวน (middle mansion) มีลักษณะคล้ายอาคารโบราณทั่วไปในซูโจว แบ่งพี้นที่เป็นสี่ส่วน (terraces) ซึ่งแต่ละส่วนประกอบด้วยโถงด้านหน้า (lobby) โถงรับแขก (guest hall) และโถงหลัก (main hall)

สวนฝั่งตะวันออกเป็นส่วนหลักของพื้นที่สวนทั้งหมด ประกอบไปด้วยบ่อน้ำ ถ้ำหินจำลอง และทางเดินที่เชื่อมต่อโดยรอบพื้นที่สวน จุดที่โดดเด่นที่สุดคือเนินหินใหญ่กลางสระน้ำภายในสวน โดยมีศาลา ระเบียง และอาคารตั้งอยู่โดยรอบ กระท่อมหญ้าคา (the Thatched Cottage) เป็นอาคารหลักในสวนฝั่งนี้ โดดเด่นด้วยหลังคาสองชั้นซึ่งมักไม่ค่อยเห็นในงานสถาปัตยกรรมสวนโบราณเมืองซูโจว หันหน้าเข้าหาเนินเขาหินสีเหลือง (yellowstone) ที่สร้างขึ้นสมัยปลายราชวงศ์หมิง

สวนฝั่งตะวันตกซึ่งมีขนาดเล็กกว่าสวนฝั่งตะวันออก ประกอบด้วยอาคารต่างๆ เช่น หอสมุด ศาลา และชานชมสวน ภายในสวนมีเขาหินปูนและถ้ำที่เชิ่อมต่อถึงกัน

สวนโอ่วมีอาคารทั้งหมด 24 อาคาร มีแท่งหินจารึก 21 แท่ง มีหินแกะสลัก 10 ชิ้น และมีต้นไม้โบราณที่สำคัญ 7 ต้น อาทิ ต้นไพน์ต่างๆ (pinus bungeana, pinus thunbergii) และต้นวิสเทอเรีย (wisteria sinensis) เป็นต้น

องค์ประกอบของสวนและคำอธิบาย
สวนตะวันตก (West Garden)
โถงอาคารหลัก (Building Hall)

อาคารหลักทที่ใช้เป็นที่พักอาศัย แบ่งพื้นที่เป็นห้าส่วนโดยมีหอสูงสองชั้นด้านปีกตะวันออกและตะวันตกของอาคาร

โถงคู่รักสันโดษ (Couples Retreat Hall)
อาคารวสันตนิรันดร์ (Eternal Spring)
โถงประตู (Gatehouse)
โถงผู้สูงศักดิ๋ (Hall of Nobility)
อาคารห้องสมุด (Library Tower)
บ้านโบราณตกแต่งด้วยผ้าม่านทอ (Old House with Woven Curtains)
ศาลาอายุยืนยาว (Pavilion of Longevity)

ศาลาทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส

อาคารเก็บไวน์ (Wine Carriage House)

อาคารสูงสองชั้นประกอบด้วยพื้นที่สามส่วน

สวนตะวันออก (East Garden)
โถงระหว่างเนินเขาและน้ำ (Among Mountains and Water)
Balcony of No Frippary

ห้องทำงานของศิลปิน มีขนาดพื้นที่สามส่วน และมีมุขทางเข้า

โถงสะสมกลิ่นหอม (Collecting Fragrance Hall)
หอกู้ซิง (Kuxing Tower)

อาคารพื้นที่หนึ่งส่วนที่เชื่อมต่อกับอาคารเต๋า

ศาลาพระจันทร์ (Moon Pavilion)
ศาลาอันเป็นที่รักของฉัน (My Loveable Pavilion)

ศาลาทรงสี่เหลี่ยมที่สร้างขึ้นพร้อมๆ กับสวนดั้งเดิม

สตูดิโอถาดหมึกที่ได้คืน (Studio of the Returned Inkslab)

ชื่อของอาคารได้มาจากเรื่องของถาดหมึกที่หายไปของลูกชายเจ้าของสวนเดิมนี้ เป็นอาคารสองชั้นขนาดพื้นที่สามส่วน

อาคารเต๋า (Taoism House)
กระท่อมหญ้าคา (Thatched Cottage at the City Corner)

เป็นอาคารหลักของสวนฝั่งตะวันตก เป็นอาคารสองชั้นขนาดพื้นที่ห้าส่วน

ซุ้มวิสเทอเรีย (Wisteria Decorated Boat)

แหล่งที่มา

WikiPedia: สวนโอ่ว http://www.suzhou.gov.cn/English/Travel/11.shtml http://www.china.org.cn/english/features/woeld_her... http://www.book-wind.com http://arts.cultural-china.com/en/85Arts3743.html http://www.orientalarchitecture.com/china/suzhou/c... http://www.terebess.hu/kert/magankert/garden7.html http://whc.unesco.org/en/list http://whc.unesco.org/en/list/813 http://whc.unesco.org/en/list/813/multiple=1&uniqu... http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_c...