ศรีนิวาสนิยามคำว่า สันสกฤตาภิวัตน์ (Sanskritisation) ว่าเป็นกระบวนการที่ซึ่ง

วรรณะหนึ่งในระบบฮินดูที่อยู่ในชนชั้น ต่ำ หรือ กลาง หรือชนเผ่า หรือกลุ่มคนอื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงจารีต, ขนบ, พิธีกรรม, แนวคิด และวิถีชีวิต เพื่อให้เป็นไปในทิศเดียวกับวรรณะ ทวิชา โดยทั่วไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้จะนำไปสู่การเข้าสู่ระดับที่สูงขึ้นในวรรณะเดียวกับชนชั้นที่ตามขนบแล้วยอมรับกันในชุมชนท้องถิ่นว่าเป็นชนชั้นปกครอง ... ."[6]