สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ [บันทึกมากิอา] (ญี่ปุ่น: マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝; โรมาจิ: Magia Rekōdo: Mahō Shōjo Madoka Magika Gaiden) เป็นวิดีโอเกมเล่นตามบทบาทญี่ปุ่น พัฒนาโดย f4samurai สำหรับระบบแอนดรอยด์และไอโอเอส เปิดตัวโดยอนิเพล็กซ์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2560 และในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 เกมเป็นเนื้อเรื่องภาคแยกของซีรีส์อนิเมะ สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ ในปี พ.ศ. 2554 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครเอกคนใหม่ชื่อทามากิ อิโรฮะ ที่มายังเมืองคามิฮามะเพื่อตามหาน้องสาวที่หายตัวไปได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร Manga Time Kirara Forward ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2561 วาดภาพโดยฟูจิโนะ ฟูจิ ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีในปี พ.ศ. 2561 เช่นกัน ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงจากเกม สร้างโดยสตูดิโอ Shaft ออกอากาศระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 2 มีออกอากาศระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2564 และฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565