สิบเสียงสี

สิบเสียงสี[1] ในภาษาจีนกลางเรียกว่า ฉือฉางชื่อ (จีน: 十常侍; พินอิน: Shí Chángshì) หรือที่รู้จักในคำเรียกว่า สิบขันที เป็นกลุ่มของขุนนางขันทีที่มีอิทธิพลในราชสำนักของพระเจ้าเลนเต้ (ครองราชย์ ค.ศ. 168 - ค.ศ. 189) จักรพรรดิจีนในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก แม้ว่าจะถูกเรียกว่าเป็นกลุ่มของคน 10 คน แต่จริงๆแล้วกลุ่มสิบเสียงสีประกอบด้วยขันทีจำนวน 12 คน และทุกคนดำรงตำแหน่งจงฉางชื่อ (中常侍; "ขุนนางผู้ถวานงานส่วนกลาง") ในราชสำนักของพระเจ้าเลนเต้ขันทีทั้ง 12 คนได้แก่ เตียวเหยียง (張讓 จาง ร่าง), เตียวต๋ง (趙忠 เจ้า จง), เห้หุย (夏惲 เซี่ย ยฺหวิน), กุยเสง (郭勝 กัว เซิ่ง), ซุน จาง (孫璋), ปี้ หลัน (畢嵐), ลี่ ซง (栗嵩), ต๋วนกุย (段珪 ตฺว้าน กุย), เกา ว่าง (高望), จาง กง (張恭), หาน คุย (韓悝) และซ่ง เตี่ยน (宋典)[2]

สิบเสียงสี

อักษรจีนตัวย่อ 十常侍
การถอดเสียงภาษาจีนกลางมาตรฐานฮั่นยฺหวี่พินอินจู้อินภาษาหมิ่นใต้เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอินShí Chángshì
จู้อินฉือฉางชื่อ
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยนสิบเสียงสี
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน สิบเสียงสี
ยุคในประวัติศาสตร์ ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก
อักษรจีนตัวเต็ม 十常侍
จู้อิน ฉือฉางชื่อ
ฮั่นยฺหวี่พินอิน Shí Chángshì