ตารางเทียบเสียง ของ หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน

ตารางเทียบเสียง ของ หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน

ตารางเทียบเสียงพยัญชนะและสระตามหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง พ.ศ. 2542 เป็นดังนี้[3]

พยัญชนะ

สระ

อักษรไทย	อักษรโรมัน (ตัวต้น)	อักษรโรมัน (ตัวสะกด)
ก	k	k
ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ	kh	k
ง	ng	ng
จ	ch	t
ฉ, ช	ch	t
ซ	s	t
ฌ	ch	—
ญ	y	n
ฎ	d	t
ฏ	t	t
ฐ, ฑ, ฒ	th	t
ฑ, ด	d	t
ณ	n	n
ต	t	t
ถ, ท, ธ	th	t
น	n	n
บ	b	p
ป	p	p
ผ	ph	—
ฝ	f	—
พ	ph	p
ฟ	f	p
ภ	ph	p
ม	m	m
ย	y	ดูที่ตารางสระ
ร	r	n
ฤ	rue, ri, roe	—
ฤๅ	rue	—
ล	l	n
ฦ	lue	—
ฦๅ	lue	—
ว	w	ดูที่ตารางสระ
ศ	s	t
ษ	s	t
ส	s	t
ห	h	—
ฬ	l	n
ฮ	h	—

อักษรไทย	อักษรโรมัน
–ะ, –ั, รร (มีตัวสะกด), –า	a
รร (ไม่มีตัวสะกด)	an
–ำ	am
–ิ, –ี	i
–ึ, –ื, —ือ	ue
–ุ, –ู	u
เ–ะ, เ–็, เ–	e
แ–ะ, แ–	ae
โ–ะ, –, โ–, เ–าะ, –อ	o
เ–อะ, เ–ิ, เ–อ	oe
เ–ียะ, เ–ีย	ia
เ–ือะ, เ–ือ	uea
–ัวะ, –ัว, –ว–	ua
ใ–, ไ–, –ัย, ไ–ย, –าย	ai
เ–า, –าว	ao
–ุย	ui
โ–ย, –อย	oi
เ–ย	oei
เ–ือย	ueai
–วย	uai
–ิว	io
เ–็ว, เ–ว	eo
แ–็ว, แ–ว	aeo
เ–ียว	iao

ใกล้เคียง

แหล่งที่มา

WikiPedia: หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน http://www.thai2english.com/ http://www.eki.ee/wgrs/rom1_th.pdf http://www.arts.chula.ac.th/~ling/tts/ https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1110566.p... https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/1714357.p...